Similarly, women who are pregnant should check with their doctors.
如果怀孕的妇女也需要和医生协商。
If you have specific health problems, check with your doctor before implementing a routine to boost fitness.
如果你有特殊的健康问题,在实施健身方案之前,请和你的医生协商。
If you feel you「re not getting your full allotment of free stuff, check with your management.
如果你觉得还未能得到所有免费物品,检查自己是否处理得当。
You may want to check with someone else whether the coffee is in the common room before you went there perhaps.
你可能像和某人检查一下,休息室的咖啡是否做好了,可能在你去那之前。
If no such messages are received and the connection times out or is refused, then check with the network administrator that there are no firewalls en route blocking the type of traffic being sent.
如果没有收到这些消息而且连接超时或被拒绝,那么让网络管理员检查路由上是否有防火墻阻止发送的通信流类型。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
Then, the system begins to check with an outside source for verification of card information.
然后,系统将通过外部源进行检查,以验证卡信息。
I」m not authorized to go any higher, but during the evening I「ll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格,但晚上我会和内部的人谈谈,看看能不能再提出更好的价格。
If you have any history of fractures or a family history of osteoporosis, check with a physician before jumping.
如果你有骨折史,或者你的家人有骨质疏松史,那么在跳之前让内科医生检查下。
I was saying a little bit earlier, when I had a few minutes to check with Vincent.
我之前,利用几分钟时间,与文森特交流了一下。
Before beginning any exercise program, check with your doctor.
在开始任何锻炼项目之前,先和医生做个检查。
If you develop PHP applications and publish them to an ISP, you may need to check with your ISP to verify that SOAP extensions will be enabled for you when they upgrade.
如果您开发了PHP应用程序并发布给ISP,那么您必须和ISP进行核实,确保他们在升级时为您启用SOAP扩展。
If you need to change your locale, check with your distribution」s documentation for the location of the locale file.
如果您需要更改您的语境,检查您的发行版的文档,确定语境文件的位置。
You can double check with the housekeeping department, but I am pretty sure all of the machines will need new cartridges.
你可以和总务部门仔细检查一下,但是我非常确定我们所有的机器都要换新墨盒了。
If any of these conditions are not satisfied, you should check with your vendor about the capabilities of the transaction manager.
如果这些条件都不符合您的情况,应该与供货商商议事务管理器的功能。
It「s possible to use standard estrogen-progestin birth control pills for emergency contraception, but check with your doctor for the proper dose and timing of the pills.
服用标準的雌激素-孕激素避孕药进行紧急避孕是可行的,但须与医生讨论适当的服药剂量和时间。
There」s no door to the cockpit, and the pilot and two copilots sometimes step out to check with the meteorologists.
没有驾驶舱门,飞行员和两名副驾驶员有时要走出来与气象学家交流。
For safety's sake, it is always best to check with the sponsoring organization, which is usually the Career Center for the college.
为了安全起见,应聘者最好是与主办单位取得联系,通常来说,主办单位一般都会是大学求职中心。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道,并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。