one study found that rats fed foods like cheesecake and chocolate showed differences in brain circuitry after just 40 days.
一项研究发现,只需给老鼠喂食芝士蛋糕和巧克力40天,它们的大脑回路便会出现变化。
so just because you make a great cheesecake doesn’t mean you are supposed to sell them, even if everyone tries to tell you that you should.
因此,当你能够做出好的奶酪蛋糕的时候,并不意味着你应该去买他们,即使每个人都试图说服你去卖。
all of us loved this cheesecake so much, that we started to tell kendra how much she could make by selling them.
我们每个人都十分喜欢这种奶酪蛋糕,所以我们开始告诉kendra,她能够通过卖这个东西赚到很多钱。
note: there is a difference between 「this cheesecake makes me feel good right now」 and 「this food choice gives me great energy and makes me feel good overall」. i know from experience!
注释:经验告诉我,「这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好」与「这种食物让我精力充沛,整体感觉不错」是有区别的。
the brownie and pineapple cheesecake have a marginal value, because their value is at the limit of their sign constraints.
巧克力松糕和菠萝芝士蛋糕都有一个临界值,因为这些值受到了符号约束的限制。
he once described music as auditory cheesecake and suggested that if it vanished from the species little else would change.
他曾经将音乐比作一个听觉芝士蛋糕,称如果蛋糕从同种之间消失,没什么会发生改变。
pineapple cheesecake (1 piece): 500 calories, 0 oz chocolate, 4 oz sugar, 5 oz fat
菠萝芝士蛋糕(1片):500卡路里能量,0盎司巧克力,4盎司糖,5盎司脂肪
and it was (and i’m not exaggerating or being dramatic) the best cheesecake i’ve ever had.
这次是我吃过最好吃的奶酪蛋糕,真的不是我夸大。
each brownie costs $0.50, each scoop of chocolate ice cream costs $0.20, each bottle of cola costs $0.30, and each piece of pineapple cheesecake $0.80.
每个巧克力松糕价值0.50 美元,每份巧克力冰激凌价值0.20 美元,每瓶可乐价值0.30 美元,每片菠萝芝士蛋糕价值0.80 美元。
human appetites for food evolved at a time when the sugar and fat which are the main ingredients of cheesecake were scarce.
人们对食物的欲望在糖和脂肪匮乏的时代得以发展,而糖和脂肪正是芝士蛋糕的主要原料。
so often we lose sight of our goals, particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how 「deprived」 we've been.
我们经常忘记我们的目标,尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候,它提醒我们一直在被「剥削」。
i mainly took food - once a cheesecake the size of a tyre, another time a whole lobster.
我一般就是偷食物。 有一次我偷了个近乎于轮胎大小的奶酪蛋糕,还有一次偷了整整一个大龙虾。