one of the cherubic little babes in her own room f 「sauced」 a trustee?
哪个f号房里的天真的小宝贝把调味酱弄倒在董事身上?
when he crossed a bridge over the schuylkill, it was wreathed with laurels and evergreens, and a cherubic boy, aided by a mechanical device, lowered a laurel crown over his head.
华盛顿骑马通过斯库尔基尔河上的一座桥梁时,桥上缠满了月桂树枝和常绿树枝。机械装置升起了一个天真可爱的男孩,然后男孩为华盛顿戴上了桂冠。
the rest get the cherubic chef「s neatly shaved cheek, once or twice.
而其他女性得到的则是这位可爱大厨刮得很干凈的面颊,一次或者两次。
i called her name from the kitchen window, and she smiled a cherubic smile and poked him with her toe, just so he」d know what was on her mind.
我从厨房窗户喊她的名字,她沖我天真地笑了笑,用她的脚尖捅了他一下,就这样,他就会领悟到她心里在想些什么。
margaret roberts, who was never called 「maggie, 」 is remembered in grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a cupid on a victorian valentine.
玛格丽特罗伯特从来没有被称为「玛姬」过,在格兰哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。
in appearance, donahue was stocky, and had a cherubic face which made him look younger than the forty-nine he was.
唐纳休身材短粗,有一张娃娃脸,看上去比他四十九岁的年龄要年轻一些。
i like to look at you simple cherubic smile. i like to look at you showing your kindness as the angel.
我喜欢看你单纯无邪的笑容,我喜欢看你流露出天使般的善良。
the beatles' current solution is spiritualism, specifically 「transcendental meditation, 」 as propounded by maharishi mahesh yogi, 56, a tiny, cherubic seer with shoulder-length locks.
披头士目前诉诸于唯心论来寻求慰籍,尤其对印度的超在禅定派情有独钟,这个教派是有56岁的瑜伽修行者maharishimahesh 创立的,他是一个矮小、长相天真、留着披肩发的预言家。
the boy was cherubic and blond, an enormous fan of the boston braves, and his name was einar gustafson.
那个男孩长着一头金发,白白胖胖的,惹人喜爱。他名叫艾纳尔?古斯塔夫森,是波士顿勇敢者队[1]的超级粉丝。
do you think of tiny cherubic angels, like the ones that dot sunday school materials?
你认为小小天使神色,像那些斑点星期日教材?
the cherubic feather falls in my front.
天使的羽毛降落在我的面前。
cherubic and deceptively guileless, she used 「humour as a dodge, intimacy as a smoke screen」, ms salomon notes.
所罗门女士指出,她胖乎乎的而天真无邪,看似诚实,其实用「幽默作托词,亲密作烟幕」。