after retirement, he has enough time to chew the cud of his past .
退休以后,他有足够的时间来回想回想过去。
every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you;
凡走兽分蹄不成两瓣,也不倒嚼的,是与你们不洁凈;
eg. we needed a few more meetings to chew the cud on some tough decisions.
我们需要再召开一些会议,深思一些艰难的决定。
every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean.
凡走兽分蹄不成两瓣,也不倒嚼的,是与你们不洁凈;凡摸了的就不洁凈。
i will no longer chew the cud of misfortune that fate ekes out to us.
我将不再反复地思考命运给我们的不幸。
we also, in leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的,比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。