英汉例句

• Of the world「s three major garden systems, the Chinese classical garden is hailed as one of the origins of the world」s garden due to its long history and abundant connotations.

  在世界三大园林体系中，中国园林历史悠久、内涵丰富，被誉为世界造园史上的渊源之一。

• The formation and development of Chinese classical garden were investigated in the views of farming culture, such as farming environment, life philosophy, and science and technplogy.

  由东干文学的发展我们也可以反观东干作家笔下独特的中国形象和中国农耕文明、口传文化所拥有的生命活力。

• The in-depth study and analysis of it helps the better appreciation of its artistic essence and also provide some reference for the restoration and repair of Chinese classical garden architecture.

  对其进行深入的研究和剖析，不但能更好地欣赏其艺术精髓，也为今后复建和修缮中国古典园林建筑提供一些借鑒和帮助。

• The leaking window which is the highly representative traditional design element plays an indispensable role in the Chinese classical garden art.

  漏窗这一极具代表性的传统设计元素，在中国古典园林中发挥着不可或缺的艺术作用。

• Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.

  中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。

• Loose because of their unique biological form and cultural connotation in the Chinese classical garden gardening activities occupy an important position.

  松因其独有的生物形态和文化内涵在中国古典园林造园活动中占有重要位置。

• The using of hearing elements in Chinese classical garden has its specialty.

  听觉感官要素在中国古典园林中的应用有其独特之处。

• Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.

  中国古典园林历史悠久，其中蕴含着博大精深的中国传统文化。