英汉例句

• I also commend the Chinese University of Hong Kong on its initiative in celebrating Professor Kao「s success and achievements through a series of events. They are a fitting tribute to Professor Kao.

  我同样赞赏香港中文大学主动举办一系列活动来庆祝高教授的成就，这是对高教授的最好献礼。

• Cheng Chi Shan Chris graduated from Hong Kong Baptist University and Chinese University of Hong Kong with BA, PgDE and MA degrees in music.

  郑智山毕业于香港浸会大学音乐及艺术系及香港中文大学音乐系，取得学士、教育文凭及硕士学位。

• Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education (Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.

  张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。

• Once again, congratulations to Professor Kao on your Nobel Prize in Physics and a heartfelt thank you to the Chinese University of Hong Kong for organizing this exhibition.

  再一次祝贺高教授获得诺贝尔物理学奖，也衷心感谢大家出席中文大学的展览启动仪式。

• I studied at Chinese University of Hong Kong and want to open an indoor golf center in Beijing for current players and also to teach young kids the game of golf.

  我就读于香港中文大学，并希望打开现役球员在北京的室内高尔夫球场中心，也教年幼的孩子对高尔夫运动。

• Kao, of Chinese origin, was born in Shanghai in 1933 and served as President of the Chinese University of Hong Kong between 1987 and 1996.

  高锟1933年出生于中国上海，并于1987年至1996年间任香港中文大学校长。

• PhD at Chinese University of Hong Kong from 1999 to 2002.

  1999年至2002年在香港中文大学攻读博士学位；

• This year」s Bronze-prize winner, developed by the Chinese University of Hong Kong and Ximplar Ltd. , turns everyday consumer electronics into hearing-enhancement devices.

  今年的铜奖得主是由香港中文大学（Chinese University of Hong Kong）与尚普有限公司（XimplarLtd。）共同开发的一款产品，它能将日常使用的消费电子产品变成助听设备。

• Under the capable leadership of my predecessors, The Chinese University of Hong Kong has become one of the top comprehensive research universities in Asia.

  中文大学在历任校长的英明领导下，成为亚洲顶尖的研究型综合大学。

• Columbia University and Chinese University of Hong Kong researchers found that: Chuanxinlian Lactonization extract components have killed the role of HIV-1.

  美国哥伦比亚大学和香港中文大学的研究人员发现：穿心莲提取物中的内酯成分具有杀死HIV - 1的作用。