police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, dougherty said. the boy was arrested and held in juvenile custody.
军士还谈到,警方动用了直升机,而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。依照少年法,警方拘捕了他。
to land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the downdraught of the rotors.
为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。
they got in, sat down, buckled up, and the chopper tilted and rose from the grass and flew low out over the water.
一行人上了直升机,坐下系好安全带,直升机从草坪上腾起,贴着水面低飞。
they were belted into their seats. the chopper rose from the beach -- but not very high.
他们坐进座位系好安全带,直升机从海滩起飞,飞的并不很高,其它的直升机在上方和四周列队护航。
just as they are about to board the chopper kim runs toward the water tower to get rick.
就在他们準备登上直升机时,金姆跑向水塔去找里克。
despite the risk from old-fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush-ridden or non-existent roads.
尽管存在着来自传统地面火力的威胁(尤其是在狭窄的峡谷里),乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。
the soldiers who spilled out of the chopper were wearing greek army uniforms.
从直升机四散而出的士兵都穿着希腊军服。
the ctu chopper arrives overhead.
反恐组的支援直升机从空中飞过,抵达了现场。
police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, dougherty said.
军士还谈到,警方动用了直升机,而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。
in a recent series of test flights, a new type of chopper has begun smashing speed records.
最近一种新型直升机在系列试飞中已经开始打破速度记录。
the ctu chopper lands to pick up teri and kim.
反恐组派来的直升机降落,来接载泰瑞和金姆。
sara shouts over the sound of the whirling chopper blades, 「he’s lost a lot of blood.
sara对机上人员大声叫喊,以盖过直升机机翼的旋转声,“他失了很多血,低血容量性休克!」
jack glanced at blackburn, looked away. "we couldn't risk bringing a chopper into the airport.
杰克瞟了布莱克本一眼,扭过头去:「召唤直升机进机场太危险,这儿起降的飞机太多。」
this high-tech helicopter project, intended to replace the president’s aging chopper fleet, was running more than 50% over budget by the time barack obama took office.
这是一款高科技直升机项目,意欲替换总统的老的直升机队。 但是该项目在obama上任时就已超出预算50%。