A close study of the social and historical background at which Faulkner characterized these Jesus Christ-like figures shows that they are all the products of that particular society.

本文对福克纳创作这几部小说的时代背景作了一番研究后发现这些耶稣形象都是当时特定时代的产物。

The nine characteristics really describe a Christ-like life. They are not naturally produced by us.

经文列出的九种特质，正是活像基督的真正写照。

Cool Hand Luke was a powerhouse prison saga, casting Newman as the rambunctious convict turned Christ-like martyr.

《铁窗喋血》(CoolHandLuke, 1967)是一部监狱传奇，纽曼饰演的角色从一个吵闹的罪犯转变为殉道者。

The Holy Spirit「s transforming presence in our lives empowers us to touch with the Gospel and grow in Christ-like love for our non-believing family members, friends, coworkers and neighbors;

藉圣灵的更新，使我们生命得力去传扬福音，以基督的爱来接触未信的家人，朋友， 及同事或邻居。

When Benjamin is shown banging on the church window with his arms raised and extended, many reviewers felt he was portrayed as a Christ-like image.

当本杰明在拼命敲打教堂的玻璃的时候，很多人认为他是在模仿耶稣的形象。

Don」t get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.

当你失脚跌倒时，不要灰心丧志而放弃，建立像基督的品格是一生的功课。

In other words, God always has a people, although not perfect, are striving to be Christ-like and pursuing Him with all their hearts.

换句话说，上帝总是有一个信徒，虽然不完美，但是全身心的追随着上帝，并且力求像上帝一样。

And every time we try to be more Christ-like but the goal seems unattainable, we must remember the words of Psalm 121: 「My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.」

每次当我们尝试要更像基督，我们的目标看来却遥不可及，这时我们一定要记住诗篇121的话：「我的帮助从创造天地的耶和华而来。」

Nothing less is expected of us than a Christ-like life, and a Christ-like love, proving itself in all our intercourse with our brethren.

主命令我们要彼此相爱，祂期盼我们与弟兄姐妹交往时，也能流露主耶稣般的爱。

Since you are called to be Christ-like in your actions as a husband then remember that Christ forgave everyone for their SINS.

既然做为一个丈夫，你被当作所谓的救世主，那么请记住，救世主所有人的罪孽。

We believe that he indwells every Christian believer and is the source of our spiritual life, obedience to God and Christ-like behaviour.

我们相信祂居住在每一个基督信徒之内和是我们属灵生活﹐顺服神和仿傚基督行为的泉源。