McCain「s wife Cindy was already in the Chevy suburban when Palin halted them by calling out, 」John, is that you?
麦凯恩的妻子辛迪已经坐在雪佛龙车里了,此时,佩林叫住了他们,约翰,是你吗?
Cindy and David Emminger say the toilet wafts fumes from waste treatment chemicals, and that the smell carried by breezes from the Pacific Ocean makes their family feel ill.
邻居辛迪和大卫?埃明格尔称,迪伦家厕所里的粪便处理药品散发出阵阵浓烈的异味,被来自太平洋的海风吹到他们家里,让全家人觉得很不舒服。
Shirley: Cindy has reserved a table for us at a newly opened western restaurant downtown.
雪莉:辛迪已经在市区新开的一家西餐厅帮我们预定好位置了。
Cindy soon realized that her attraction to Frank was growing beyond mere friendship.
辛迪很快就认识到她对弗兰克的好感已经超过了他们之间的友谊。
Cindy has a plant on her desk!
辛迪的办公桌上有一盆植物!
Cindy Jez, a 55-year-old real estate manager in Richmond, Va., has gone through these transition summers several times with her two oldest boys, a junior and senior in college.
辛迪·杰兹,一位55岁的弗吉尼亚州里奇·蒙德的房地产经理,已经跟她最大的两个儿子一起经历了几次这种转型暑假,他们一个在大学低年级,一个在大学高年级。
While Cindy was thinking that Frank might have more to offer her than Martin, the truth was that Cindy and Frank were on their best behavior with each other.
辛迪觉得弗兰克为她做的事会多于马丁为她做的事,这么想主要是因为弗兰克和辛迪都把各自好的一面展现给了对方。
Problem: Cindy is a woman of exceptional ability but she has relationship difficulties with her boss. She believes that his style is old-fashioned, inefficient and inappropriate.
问题:辛迪是一个非常有才能的人,但是她和上司相处起来却有困难,她觉得她的上司古板,没效力,不懂得把握时机。
As Cindy describes it, 「I never understood the appeal of the mountains until I moved to Colorado.」
正如辛迪所描述的那样:「我从来不懂得大山的魅力,直到来到科罗拉多的那一天。」
Cindy was actually more compatible with Martin, but she had lost touch with him.
事实上,马丁更适合辛迪,只是因为他们之间缺少沟通而已。
Upon her recovery, Cindy decided to stay in the hospital and have a facelift.
在恢复的时候,辛迪决定留在医院里做一次整容。
Cindy and I met in class and really hit it off.
我是在课堂上认识辛迪的,还真是情投意合。