cut the foreskin off male babies or teenage boys;

"During the bris, the baby boy is circumcised"

cut the skin over the clitoris

acts 15:5 but certain men from the sect of the pharisees who had believed rose up from among them, saying, it is necessary to circumcise them and to charge them to keep the law of moses.

徒十五5 唯有几个信徒原是法利赛派的人，起来说，必须给外邦人行割礼，嘱咐他们遵守摩西的律法。

on the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.

满了八天、就给孩子行割礼、与他起名叫耶稣、这就是没有成胎以前、天使所起的名。

after the death, egyptian authorities shut down the clinic, but an elder in the village in which the girl lived said, 「even if the state doesn「t like it, we will circumcise the girls.」

埃及政府随后关闭了这家诊所。但是这个小女孩的村子的老人们说：「尽管政府不喜欢割礼，但是我们还是会给女孩做割礼」。

jews never expected gentiles not to eat pork, to keep the sabbath,to circumcise their children, and they never thought there was anything wrong with gentiles doing those things.

犹太人从未要求异教徒不吃猪肉，守安息日，为孩子做割礼，他们从来不认为,异教徒做那些事情是错误的。

the jewish torah, however, is inconveniently specific: god told abraham to circumcise his heirs on the eighth day.

然而，犹太律法则明确规定：神吩咐亚伯拉罕，在其子嗣出生第八天时为他们行割礼。

but remember paul had agreed when he met in jerusalem with peter,james,and john, and other people,that he would go to the gentiles, and they didn」t have to circumcise the gentiles.

但保罗在耶路撒冷,见到彼得，雅各和约翰时，达成协议，他去向外邦人传教，他们不必给外邦人行割礼。

the shangring has been used to circumcise several thousand chinese men since 2005.

从2005年开始，已经有几千中国男人用商环进行环切。

and members of some groups who traditionally circumcise boys or teenagers as a mark of group membership seem equivocal about the idea of outsiders adopting the practice.

而某些组织的成员，那些作为组织入会式的标志接受了传统割礼的男孩或成年人们似乎似乎对圈外人采取实践的想法并无所谓。

circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.

所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

摩西传割礼给你们，（其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的）因此你们也要在安息日给人行割礼。

21they have been informed that you teach all the jews who live among the gentiles to turn away from moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs.

他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人，离弃摩西，对他们说，不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。

lk. 1:59 and on the eighth day they came to circumcise the little child, and they tried to call him after the name of his father, zachariah.

路一59到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并有意照他父亲的名字，叫他撒迦利亚。

because for the time being, the official way to circumcise is the surgical circumcision, 「 she said.」

因为目前看来，官方还是以手术这个方式为主。”她说。

if there「s a gentile who sort of wants to keep kosher, or wants to get circumcised,well,it」s no big deal, in fact he has paul circumcise timothy, his follower at one point.

如果有个外邦人希望遵守犹太律法，希望接受割礼，这没什么，事实上保罗为提摩太，他的追随者，行了割礼。

22yet, because moses gave you circumcision (though actually it did not come from moses, but from the patriarchs), you circumcise a child on the sabbath.

摩西传割礼给你们（其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的），因此你们也在安息日给人行割礼。

timothy wasn「t circumcised, they」re going to be going through some jewish areas, so paul says,yeah,let's circumcise timothy.

提摩太本没有行割礼，他们要去一些犹太地区，于是保罗说，给提摩太行割礼吧。

but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.

惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说，必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。

circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

为此，你们要心受割损，不要再执拗。

59on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father zechariah

到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。

21on the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.

满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣；这就是没有成胎以前，天使所起的名。

lk. 2:21 and when eight days were fulfilled to circumcise him, his name was called jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

路二21满了八天，就给孩子行割礼，并给他起名叫耶稣，就是他成胎以前，天使所起的名。