英汉例句

• the advantages of taking a flight that spans the railway「s route and is less than 1,000 kilometers are shrinking, a civil aviation administration (caac) staff said.

  「不得不承认，在低于1000公里的范围内，民航以往的优势正在逐渐消失。」一名民航业内人士如是说。

• those who took action have been suspended, along with two of their bosses, and the civil aviation administration of china (caac) has threatened them with a lifetime ban.

  参与行动的飞行员和他们的两个上级目前已经被勒令暂停职务，中国民航局（caac）已经警告他们终生禁令。

• china」s civil aviation administration explained that the cancelation was made to weather the current economic crisis.

  民航总局称，取消订单是为应对当前的经济危机。

• yu renlu was appointed member of party commission and deputy director of the civil aviation administration of china. (2009.8.14)

  任命宇仁录同志为中国民用航空局党组成员、副局长。(2009.8.14)

• if a foreign airline fails to submit application for extension after business license gets matured, civil aviation administration shall revoke its business license.

  外航在经营许可有效期满后未提出延续申请的，民航局注销其经营许可。

• following a series of airplane crashes and near-accidents in the 1990s, yang was appointed the director of the civil aviation administration of china from 2002 to 2007 and ordered to fix the problems.

  在90年代发生一系列空难和飞机失误事件的情况下，杨元元于2002年至2007年间被任命为中国民用航空总局局长并受命整改问题。

• yang guoqing was relieved from the post as party member and deputy director of the civil aviation administration of china. (2009.8.14)

  杨国庆同志不再担任民航局党组成员、副局长职务。(2009.8.14)

• liang ningsheng was appointed team leader and party member of the discipline inspection commission of the civil aviation administration of china.

  任命梁宁生同志为中国民用航空局党组纪检组组长、党组成员。

• according to the civil aviation administration of china, about 486 million plane trips were taken in china in 2009, about 37 million of which were international flights.

  据中国民用航空总局说，2009年中国民航旅客运输量约为4.86亿人次，其中约有3,700万人次为国际航班。

• china「s civil aviation administration says it will spend more than 140 billion yuan ($17 billion) in the next three years on building more than 42 new airports and upgrading others.

  中国民用航空管理局表示，在未来三年里，将花费超过1400亿元人民币（170亿美元）新建超过42个机场，以及升级其他机场。

• for any overdue submission without reasonable cause, civil aviation administration shall make written decision for not handling it.

  逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。

• xia xinghua was appointed member of party commission and deputy director of the civil aviation administration of china. (2009.8.14)

  任命夏兴华同志为中国民用航空局党组成员、副局长。（2009.8.14）

• in march 12, 1994 by the national civil aviation administration of china and shandong provincial government approved the establishment, based in jinan.

  于1994年3月12日经国家民航总局和山东省委、省政府批準成立，总部在济南。

• nevertheless, it led to calls for a housecleaning at the civil aviation administration of china, or caac.

  尽管如此，这还是引起了中国民用航空总局进行治理整顿。

• i」d especially like to welcome xia xinghua deputy administrator of the civil aviation administration of china, who also is speaking this morning.

  我特地要悲支来日诰日上午也将公布发言的直仄易远航局副局少夏兴华。

• yan zhize no longer took responsibility as team leader of the discipline inspection commission and party member of the civil aviation administration of china. (2009.8.14)

  严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)