He teamed up with Walter Scheidel, a Stanford classicist and historian, to create a model of population growth and decline based on coin-hoard data gathered over the years.
Arthur Waley, a Cambridge classicist who taught himself Japanese and Chinese, produced the first English translation in six instalments between 1925 and 1933.