i「m cleaned out after last night」s heavy spending.

昨晚大手大脚地花钱， 弄得我现在囊空如洗。

cleaned out the garage and sold 2 old dehumidifiers on ebay.

收拾了车库，在易趣上卖掉了两台旧除湿机。

the thieves cleaned out the store.

这些贼将商店洗劫一空。

the children cleaned out a whole box of cookies.

孩子们把整整一盒子饼干都吃光了。

the decay must be cleaned out and the cavity filled by a dentist.

必须由牙科医生把龋坏清理干凈并充填。

the tars must be cleaned out and the gas compressed to 20 to 70 atmospheres of pressure.

把煤焦油分离掉之后，剩余的混合气体要制成20~70个大气压的压缩气体，然后让压缩气体流经一种特殊的催化剂。

you see, i cleaned out my locker because i didn「t want to leave a mess for anyone else.

事实是，那天我把自己的橱柜全部清理干凈了，因为我不想给任何人制造乱七八糟的场面。

in february, i helped an elderly friend move to assisted living, and last month i cleaned out my mother’s house (she passed away last fall).

二月份的时候，我帮助一个老年朋友搬到敬老院；上个月我清理母亲的房间（她去年秋天过世了）。

jakeilla ran into her room and cleaned out her wizard of oz coin bank.

嘉凯拉跑进自己的房间，取出「奥兹法师」钱罐中的所有硬币。

i had enough of the boss and the whole place, so i cleaned out my desk and took a walk.

这个老板和这个鬼地方我是受够了，所以我收拾好东西一走了之。

ll: i」ve cleaned out my refrigerator since then, and i don「t think it is that gross any more.

我是说，你冰箱里的食物有的已经发霉了。that wasgross!

so she cleaned out a cluttered attic above her garage and made that her workplace.

于是，她将车库上面堆满杂物的阁楼清理出来，当作工作场所施用。

it is not simply that president barack obama’s four childhood years in indonesia make him a hero there; nor that learners of english have cleaned out the tokyo bookshops of volumes of his speeches.

碰上这种状况，不能简单地归咎于巴拉克?奥巴马在印度尼西亚四年的童年生活使他在当地大受欢迎，或者是英语学习者们已经把东京书店里的奥巴马演讲集抢购一空。

earwax is a protective material that contains bacteria-fighting elements, but it sometimes accumulates and has to be cleaned out because it can impede hearing or cause pain.

耳垢含有对抗细菌的成分，是一种保护性物质，但有时它会堆积成堆，影响听力或造成痛苦，因此必须被清理掉。

plummeting stock, property and commodity markets have cleaned out many wealthy people.

萎靡的股市，楼市和商品市场使大量的富人脱富返贫。

his replacement, carol bartz, arrived in january and cleaned out much of yahoo」s executive team, paving the way for fresh contact with her counterpart at microsoft, steve ballmer.

杨致远的接任者卡罗尔·巴茨于今年一月上台，她对雅虎的管理团队进行了大清洗，为与微软总裁史蒂夫·鲍尔默重启谈判铺平了道路。

they thought they had cleaned out their basement a couple years ago and sent us everything, but they just discovered these boxes with additional data.

他们认为几年前已经清理了他们的地下室，把所有资料都发给了我们，但他们最近又发现了这些盒的额外的数据。

he had planned to kill himself over the weekend. he talked of how he had cleaned out his locker so his mom wouldn「t have to do it later and was carrying his stuff home.

他本来打算要在那个周末自杀，他谈到自己如何把课桌收拾干凈，把他所有的东西都带回家，这样就不用妈妈以后再收拾了。

i haven」t cleaned out the refrigerator yet.

我还没有把冰箱打扫干凈。

i tucked a smaller, more powerful flashlight into my pocket. i cleaned out the tub and filled it with cold water.

我把一个个头小一些，但是光线强一些的手电筒塞进口袋，然后把浴缸弄干凈，里面放满水。

under the bretton woods system, worried foreign creditors would long ago have cleaned out fort knox.

如果按照布雷顿森林体系的安排，这些焦虑不安的外国债权人早就开始清理国库了。

they move into a new area, within a few years they have cleaned out all these live, valuable fish, then they move on to another area.

几年后，当他们把一片海域的珍贵鱼种全都吸光之后，就会转移到一片新的海域。

early in the year, i cleaned out my bank account to open a headquarters near the campus.

在年初的时候，我把我在银行账户里所有的钱都取了出来，在学校附近建立了一个竞选总部。

they had cleaned out the shelves and cupboards before they moved.

他们搬走前把架子，橱柜都清理干凈了。

the company cleaned out the incompetent workers.

公司把不称职的员工解雇了。