either is an acceptable element name. it's probably not a good idea to use and to describe two different elements, as the possibility of clerical error seems high.
使用 和 描述两种不同的元素可能不是一种好办法,因为很容易出现笔误。
the registrar may correct, or cause to be corrected, any clerical error or obvious mistake in the register.
注册官可改正或安排改正注册记录册内的文书错误或明显错误。
it turned out that there had been a clerical error on the ticket — 「some of these cops should have been doctors, the way they write, 」 judge shur said — and that ms. bullock’s license was in order.