It seemed as if their magpie urban lass had taken to heart the old Coco Chanel chestnut about taking off one thing (or a few) before you leave the house, but in a macro way.

这样看起来，就好像是她们这位集物癖的城里小妞把可可·香奈儿那句「出门前脱掉一两件衣饰」的老生常谈当了真，只不过是从更广义的角度。

Mazzeo calls her book an 「unauthorized biography of a scent,」 but in fact it is a biography of Coco Chanel as seen through the prism of her famous square flacon.

Mazzeo称她的书是「未经授权的香水传记」，但实际上，她从着名的方形香奈儿五号香水瓶来一窥可可·香奈儿的传记一生。

Fashion designer Coco Chanel had a personal rule: Before IT left the abode, the style icon sll the time rearoused one piece of IT ensemble to avoid the faux-pas of wearing too a lot accessories.

时髦设计师Coco Chanel有一条独立个体法则：每次离家外出时，这位时髦代表人物总会去掉一件饰品，以免犯穿戴过多饰品的不好意思错误。

Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.

可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。

Starting with her first store, opened in 19103, Coco Chanel rose to become one of the significant fashion designers in Paris and the world at large.

她的第一家店，于19103年开业，可可·香奈儿上升成为一个巴黎乃至整个世界都十分重要的时装设计师。

Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.

我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。

It was Coco Chanel who made it seem fashionable when she got burnt by sun rays way back in 1923 on a cruise towards Cannes!

1923年，可可·香奈儿从戛纳巡游回来时皮肤被阳光晒伤，是她让「美黑」看起来非常时髦！

Coco Chanel might have dated and had affair swith plenty of men but she never got married.

可可·香奈儿可能与许多男人约会过并与他们有过风流韵事，但她却从未结过婚。

Fashion designer Coco Chanel had a personal rule: Before she left the house, the style icon always removed one piece of her ensemble to avoid the faux-pas of wearing too many accessories.

时尚设计师Coco Chanel有一条个人法则：每次离家外出时，这位时尚代表人物总会去掉一件饰品，以免犯穿戴过多饰品的尴尬错误。