without a clear structure, your post is likely to come across as abrupt or confusing.

如果没有清晰的结构，你的博文表述可能会显得唐突或者混乱。

i hope this doesn’t come across as me bragging about how wonderful i am that is not my intent.

我希望这篇文章不会被认为是我在夸耀自己有多伟大，这并不是我的目的。

our company must have come across as two people who had no idea that they had no idea!

我们的公司看上去只有两个不知道自己做什么的人！

i come across as being intimidating or conceited, but i「m hardly that!

偶然遇见我，你会觉得我是那种很被动很高傲的人，但是我根本不是那样的！

trust me, do these things and you」ll get a lot more out of the experience, suffer a lot less stress and not come across as a typical (smelly) traveler as often.

相信我，做这些事情，你会收获更多的在旅行时候的经验，也会减轻很多在旅游时候的压力，让自己不再是一个很普通的旅行者。

remember, your behavior is being seen by your peers and others in the organization, and you don「t want to come across as too aggressive or vengeful.

记住，你的同事和机构里的其他人正在看着你的行为，你不想表现得太过挑衅或具有报复性。

this is because when strangers know your child」s name they come across as friendly and familiar - and subsequently your child is much more likely to trust them.

这是因为当陌生人知道孩子的名字时，孩子会感觉他们友好和熟悉。随后孩子会更容易相信这些陌生人。

candidates who don’t ask questions also come across as unprepared and unengaged.

应聘者没有问题同样被看作是没有準备和没有事的。

if you jump directly into bond and connection (b&c) routines and material right away without establishing any social value first, you「ll just come across as another 「nice guy」.

如果你一上来就直接想用惯例和材料来达到这种亲密联系感，然而你的社会认证价值还没有建立，这时候你只好装成另外一个「好男人」，从她身边走开。

i think some people, you know, are nervous and come across as nervous. some people don」t answer questions particularly well.

我觉得有些人在面试过程中特别紧张，问题就回答的不太好。

lyubomirsky wonders if her enthusiasm might come across as materialism, but i understand that she is buying an experience as much as a possession.

不知柳波默斯基的热情是否由于她的实用主义态度，但我很清楚，她购买的不仅是个人物品，还有一种新的生活体验。

and getting a referral from someone who can「t even repeat what you do for a living may come across as a weak attempt at getting your foot in the door, not a strong recommendation.

而如果你找的推荐者甚至都不能说出你在做什么工作，这种推荐会变得非常弱。

「khaki just doesn」t come across as polished as darker colors, 」 she explains.

「卡其色看起来就没有深色那么干练。」她解释道。

most web 2.0 sites come across as friendly, approachable and small-scale, using subtle design decisions to gain our trust.

多数web2.0站点让我们觉得友好、平易近人、小规模，它们运用巧妙的设计来赢得大家的信赖。

in most of these cases, when we later meet these soldiers, in interviews or during court proceedings, they come across as american kids—articulate, personable, and likable.

而大多时候当我们在采访或法庭上见到这些美国士兵时，他们给人的印象就是普通的美国孩子——受过良好教育，有个性，遭人喜欢。

「you never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are, 」 notes finkelstein.

芬克尔斯坦表示，「无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。

his aim was to come across as a 「good emperor, 」 not to win an election.

他的目标是要给人们留下一个“好领袖」的印象，而不是为了赢得选举。

don’t fall back into using ‘you’ and ‘i’, which might come across as confrontational, and risk tipping the discussion into a point-by-point argument.

不要又使用回「你」和「我」，这样可能会造成沖突，还会产生把讨论发展成争辩的风险。

the press wants people to think that they know what they「re talking about, so if you come across as loud, tough or independent, they try and make you sound as if you」re a loud-mouth jerk.

媒体想要人们认为他们知道他们谈论的是什么，所以如果你让人对于你的大声、强硬或者不受约束这些方面印象深刻的话，他们会试着让你听起来是个大嘴巴。

i am always wary of injecting my own personal biases and thoughts into a course in such a way that they come across as fact, not opinion.

我总是习惯将我自己个人的偏见掺杂到课程中，这样的话这些偏见就变成了事实而不是观点。

a wig and makeup might come across as a gimmick in this case, but cross-dressing has made for memorable movie experiences in the past.

使用假发或是化妆在这种情况下只是一种伎俩，但是男女性别互换这一点确实从过去就为人们创造了很多难忘的电影。

in appearance, chen is a well-mannered, good-looking young man, and to someone who knew nothing of his work or life experiences, he is unlikely to come across as a particularly courageous individual.

如果不知道陈光的作品和生活经历，单从举止颇为斯文甚至有点帅哥模样的陈光身上，几乎看不到有多少勇敢的痕迹。