come after
紧跟;继……而来
2025-10-08 08:48 浏览次数 7
紧跟;继……而来
"Carter followed Ford"
"Will Charles succeed to the throne?"
"A terrible tsunami followed the earthquake"
it is not just what survives but the choices of those who come after that ultimately decide a civilisation「s legacy, however.
并不是最终保留下来的数据就是最重要的,重要的是人类最终可以选择确定保存何种知识作为人类文明的遗产。
that calculation ought to help mr obama in the weeks to come after a super tuesday that was, on the democratic side, a dead heat.
这么看来,奥巴马将在超级星期二的平局后超过希拉里。
apart from the economy, the other big task facing mr castro, who is 79 (and fidel 84), is to start handing over power to a younger generation. that may come after the party congress next year.
除了经济问题以外,现年79岁了劳尔(菲德尔已经84岁了)所面临的更艰巨的任务是开始着手将全力传递到年轻一代手中,不过这将是明年党代会以后的事情了。
the array brackets come after the argument name instead of after the type.
数组括号紧接参数名之后,而非类型之后。
there is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him.
他所治理的众人,就是他的百姓,多得无数。在他后来的人,尚且不喜悦他。
the economist says: expect the really painful cuts to come after the election.
经济学家杂志评论:期待选举后,真正大刀阔斧的削减到来。
although the junta will sideline the bgf issue for the time being, representatives of the cease-fire groups said they expect the regime to come after them using different tactics.
虽然军政府暂时将整编问题搁置一边,但是各和平组织的代表们却说,他们预料军政府随后将会采用不同的策略手段。
the farmer come after the intruder with a big stick.
农夫拿着大棒追赶闯进来的人。
i think most people can relate to mood swings and energy highs/lows that come after a high sugar meal.
在一顿高糖分的餐后,很多人会遭遇一个情绪波动或体能变化。
but the winter will be over, the spring will come after all…
但是冬天总是会过去,春天总是会来…
i argue that we should supply them with good equipment and encouragement, but we should not personally go after the poachers, for then they will come after us.
我坚持认为我们应当为他们提供精良的设备和精神上的鼓励,但我们不应当亲自追蹤偷猎者,因为那样的话,偷猎者会反过来跟蹤我们。
thedevelopments come after people for the ethical treatment of animalsreleased a video of conditions at the lab. peta contends that workersviolently handled the animals and violated laws.
事态的发展是在善待动物组织公布了实验室状况的视频之后。
advice included: 「if you use a public toilet and it」s dirty, clean it, otherwise those who come after you will think you dirtied it.」
其中指导建议包括:「要是你上公共厕所,但厕所很脏,那就弄干凈它,否则随后进来的人会以为是你弄脏的。」
the latest deaths have come after the completion of operation panther’s claw in central helmand.
最近的士兵丧生事件是英军在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
we’re still considering what may come after that, but possible extensions to the snowl prototype include
我们还要考虑在这之后将会发生什么,但是snowl原型可能的扩展包括
and when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
于是叫众人和门徒来,对他们说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。
then said paul, john verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on christ jesus.
保罗说,约翰所行的是悔改的洗,告诉百姓,当信那在他以后要来的,就是耶稣。
a formal announcement of the campaign, including its launch date, will come after finalization of its details.
在最终确定细节之后,游说团将对外正式宣布这项活动,其中包括了活动的开始日期。
so i told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中,让对方的前锋来追我,然后他去右边挡住那个高个子后卫。
barcelona lead group f on eight points with a trip to dynamo kiev to come after a 2-0 victory secured with first half goals from gerard piqué and pedro rodríguez.
上半场打入保证比赛胜利的2个入球,杰拉德-皮克和佩德罗-罗德里格斯的入球帮助球队2-0领先后,巴塞罗那拥有8个积分成为f组的领头羊,下一轮他们将对阵基辅迪纳摩。
the biggest change in the f-35 program to come after the review was that the f-35b vertical landing variant of the aircraft has been put on a two-year probationary period.
评审之后f-35项目的最大变化是,垂直降落型f-35b飞机需要经过2年的测试以验证其性能。
chang「e 2 is set to follow next year with another orbital mission, followed by a rover in 2012 and a robotic sample-return mission in 2017. a manned trip could come after that.
接下来会发射「嫦娥2号」进行另外的轨道任务;2012年发射月球车;2017年用机器人进行月球表面取样然后返回;最后就是载人月球之旅。
the real profits come after you\」ve made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
「i could have diffused the whole situation because he would have never come after me,」 said anne polce shortly after being questioned by investigators.
「我本来可以分散所有人员,因为他从来都不会紧跟着我。」被调查人员询问后,annepolce回答说。
replace取代,代替;替换,更换;归还,偿还;把…放回原处