i「ll tell you, carrie, if you」ll be quiet. i want you to come along with me to another city.
如果你能安静下来的话,嘉莉,我会告诉你的。我要你跟我一起去另一个城市。
almost certainly not. but it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
几乎可以肯定当然不会,但这很有趣,所以请闭上你的双眼,插上梦想之翼,和我们一起开始这段旅程。
jane come along with her supervisor to the budget meeting.
简同她的管理人一起去参加预算计划会了。
now will you forsake you house carpenter and come along with me?
现在你是否愿意抛弃你的木匠,和我一起走?
it「s in the indoor gymnasium. we are on the way there too. you can come along with us.
在室内体育馆。我们正要去那儿,你可以跟我们一起。
this after two weeks of exposure to fresh water and a host of health problems that have come along with it.
两周以来,它们浸泡在淡水当中,而且它们还有健康的问题。
in fact, you might combine the two and go on a short trip to see a friend, or to ask one to come along with you on a quick trip.
事实上,你可能结合了上述两种是短期停留,去看望一个朋友,或要求一来与你一起在短途旅行。
mom: can you come along with me?
妈妈:你要跟我一起来吗?
a thought experiment designed to illustrate the counterintuitive and strange notions of reality that come along with quantum mechanics.
随着量子力学而出现了违反直觉和有着奇怪概念的事实,为了阐述它们而进行了一个理想实验。
」i\「ll come along with you, then, \」 ellen, always agreeable.
「那我和你一起去吧,」埃伦总是那么讨人喜欢。
delaying the condition could also ease the emotional burden and problems that come along with it, for both patients and their families, he said.
他同时指出,延迟这种状况也可以减轻患者和其家人的情绪负担以及由此引发的一系列问题。
marina : i’m always anxious to begin new projects and face new challenges that come along with them, but there just isn’t enough time to do everything i want to do.
玛瑞娜: 我一直很迫切地希望开始新的工作项目,面对随之而来的新挑战,但是时间不够我做每一件我想做的事。
any day now, someone could come along with a better textbook and put me out of business.
而现在则随时都可能会有人写出一本更好的教科书,抢走我的生意。
the more money you get, the more problems come along with it.
你挣得钱越多,你遇到的麻烦也越多。
would you like to come along with us? b: i don「t care if i do.
跟我们一起去好吗?乙:也好。;假使我这样做,我也不在乎。
as one cleans house in this manner daily, one」s ascension shall come along with greater ease.
当你日常以此方式来清理居所,你的提升将变得更容易。
33when jesus saw her weeping, and the jews who had come along with her also weeping, he was deeply moved in spirit and troubled.
耶稣看见她哭,并看见与她同来的犹太人也哭,就心里悲叹,又甚忧愁。
it is far preferable take things as they come along with patience and equanimity.
耐心镇静地接受世事变迁,是最好的处事之道。
it is far better take things as they come along with patience and equanimity.
最好是用耐心与平静来处理这些事情。
come along with me if (it is) possible.
如果有可能和我一起去吧…
a day or two into my very first trip to london, my friend patricia invited me to come along with her to do the dinner shopping.
尤记得我第一次伦敦之行的某一天,朋友派翠西亚邀我一同去购买晚餐食材。
i think about a ring and all the things that come along with you! .
我朋友的看法是:我想起一个电话和关于你的一切!。
otherwise, we'll be waving those chinese investment dollars, and the american jobs that could come along with it, goodbye.
否则,美国将只能与这些中国投资资金以及随之而来的就业机会挥手作别了。