the pistons are another team that will be hard-pressed to match its predecessors, though if detroit were to win the championship, it would come closer than san antonio would.
这支活塞队是另外一支很难超越他们前辈的球队,虽然如果他们最终获得了总冠军的话,超越前辈的可能性比马刺对要大一些。
he reportedly beckoned the youths to come closer before opening fire on them. some attempted to flee by climbing trees, hiding behind rocks or swimming away from the island.
有报道称,在施行枪击前他还特意招呼他们让他们走进一些。有的青年试图爬树,藏在巖石后或是游泳离开岛屿以躲过枪击。
「you「re that clements kid, 」 she said. "i」m miss bee. come closer and let me get a look at you.
「你就是克莱门特家的小孩吧,」她说,「我是蜜蜂小姐。
call upon us each morning and ask us to come closer to you for your guidance and protection each day as these aberrations will continue to come through with greater frequency.
请在每个早晨呼叫我们的帮助,让我们更加的接近你,作为你的指引和保护,在每天,由于这些畸变将持续不断的带来更高的频率振动。
researchers have come closer to improving treatment for people with type 1 diabetes.
研究人员还进一步提高了对于1型糖尿病的治疗。
eventually, the courses may come closer to fulfilling the promises-but for such a transformation to begin, basic access to education and technology will have to improve first.
也许日后终有一天,在线课程会越来越能够满足人们的教育需求——但是要完成这种转变,人们必须先提供充足的基础性教育资源并且进一步发展教育信息技术。
he will, i presume, come closer to jackrabbits than i have been able to in recent years.
我想,在长逐长耳大野兔这件事上,牠一定会表现得比我最后这几年来得好。
conquer your aversions and come closer to those who inspire rejection in you.
战胜你的厌恶,去接近那些你内在里产生排斥的人们。
human minds were designed to fill gaps: why do you think you always see people who look like your friends and then when you come closer to them you find them other people?
人类的心理被设计用来填补空白:为什么你认为你总是看到的像你朋友的人会在你进一步了解他们的时候发现他们是另一个人呢?
never before has the m-sport stobart ford world rally team come closer to winning a round of the world championship than it did in sweden back in february.
将时间倒退至二月的瑞典站,马尔科姆赛事斯托巴特福特世界拉力车队从来没有如此近的接近过分站冠军。
should the object come closer than this near point, the image will blur.
如果物体比这个近点更近,那么图象就会模糊了。
the e-mail declares that on the night of aug. 27, the planet mars will come closer to earth than it has in 60, 000 years, thereby offering spectacular views of the red planet.
据该电邮声称,8月27号晚,火星与地球之间的距离将会缩小至在六万年间的最小值,由此竟诱发了最终所谓的“赤红星球」的奇观论调。
we have used more resources, burnt more fuel, caused more pollution and killed off more animals and plants as we have come closer to each other to form a truly global village.
为了让彼此间联系得更紧密,营造出一个真正的地球村,我们消耗了更多的资源,烧掉了更多的能源,造成了更多的污染,灭杀了更多的动植物。