英汉例句

• an urgent search is being conducted, and the opposition have appealed to former security officials to come forward with any information that could help.

  一项紧急搜索正在进行中，反对派已经呼吁前安全官员尽量有帮助的信息。

• sites like wikileaks work because sources, more often than not pricked by conscience, come forward with information in the public interest.

  与之类似网站的信息提供者往往是为良心所驱使，为公共利益而透露资料。

• the recent survey asked victims why they chose not to come forward with their crimes.

  最近的一个调查询问了受害者为什么他们不选择和犯罪分子斗争到底。

• naturally quite advanced beings will come forward with their knowledge, and you will have a number of the masters leading the groups that will be formed.

  非常自然的，那些伟大的存有们将会带来他们的知识，而且你们将拥有大量的大师团体的指引，这都已经被计划好了。

• willie mcewen, acting head teacher at westray junior high, said: 「'we」re delighted that loganair has come forward with this solution.

  韦斯特雷中学代理校长威利·麦克尤恩说：「我们很高兴洛根航空公司能提出这个解决方案。」

• some governments have also adopted legislation to protect employees who come forward with the truth.

  一些政府也制定了相关的法令来保护这些员工。

• michelangelo probably did come forward with a wax model and as it were in competition with anybody else who wanted the job, he talked them into allowing him to do the piece.

  米开朗基罗可能是做出了一个蜡模型，和其他想得到这份工作的人竞争，他游说他们让他来接这个活儿。

• it was noble of her to come forward with this information.

  她出头提供信息，行为高贵。

• also, he is definitely not the first scientist to come forward with this standpoint on universal creation.

  而且，他很明显不是第一个提出关于宇宙产生的科学家。

• we are engaged in a vigorous effort against those who we have always stood against, who wish to stifle and repress, to come forward with their version of reality and to accept none other.

  我们正在作出积极的努力，抵制我们一贯反对的那些人，那些想采取扼杀和压制手段、想宣扬他们自己对现实的看法而不接受任何其他看法的人。

• norway, indonesia, and — as of this week — brazil have all come forward with new pledges on climate action.

  挪威，印尼以及本周刚刚有所行动的巴西，都对采取行动应对气候问题作出了新承诺。

• police have asked anyone who fears they may be related to one of the victims to come forward with dna samples so that they can eventually help with identification.

  警方请任何可能与本案受害者有关的人带着dna样本前来鑒定。

• thus, several companies have come forward with protective gears referred to as armors to provide full protection from injuries.

  因此，一些公司也提出了保护前进档被称为盔甲的伤害提供充分的保护。

• other student volunteers have come forward with similar feelings.

  其他的一些大学生志愿者也有着相同感受。

• we call on the imf to come forward with concrete proposals at the spring meetings;

  我们呼吁imf在春季会议上就此拿出切实的计划。

• come forward with us, advancing and glorifying together. our company adheres to 「honest first, quality first, services first」and fulfills all the contracts seriously.

  公司以诚信为本，以质量第一，服务第一为宗旨，重合同守信用，认真为广大客户服务。

• a key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the eu will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.

  解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。

• he added they must come forward with proposals of their own and be willing to negotiate.

  他补充说，他们必须要拿出他们自己的建议，并且愿意进行谈判。

• you especially need to be aware if you're required to come forward with your relationship.

  如果你想将关系更进一步，就需要特别小心。

• we are hopeful that donors will come forward with contributions, given the situation,” he told the financial times.

  鑒于目前情况，我们对捐助者主动提供帮助仍抱有希望，”迪尤告诉英国《金融时报》。

• one of the risks of raising the penalty for mistakes is that traders may feel less inclined to come forward with small errors that could be learning opportunities, staw says.

  斯托认为，提高对这种错误的惩罚同样存在风险：交易员可能会更加谨小慎微，不敢有任何闪失，从而失去了学习的好机会。

• they understand, began to come forward with their own neighbors, said: i am a patient infected with hiv.

  她们懂了以后，就开始自己站出来跟她们的邻居说：我是一个感染hiv的病人。

• norway also stepped up, using the bangkok talks to come forward with proposals to cut emissions by 30% to 40%, the most ambitious target of all developed countries.

  挪威也向前一步，借助曼谷会谈提出计划称要减少30%至40%的排放量，这个指标在发达国家中是最高的。

• he said it is not enough for republicans to simply oppose his ideas. he added they must come forward with proposals of their own and be willing to negotiate.

  奥巴马说，共和党人只是简单地反对他的计划是不够的。他补充说，他们必须要拿出他们自己的建议，并且愿意进行谈判。

• so the fbi is offering a 20,000-dollar reward and hopes someone will come forward with the critical clues in the「 baby grace」 case.

  美国联邦调查局悬赏2万美圆，希望有人能提供一些关于该「美丽宝贝」案的重要线索。