英汉例句

• it feels like i was in a deep abyss, so i had to come out for a breath of fresh air, 「 said lee, who won the best-director oscar for 」brokeback mountain.

  感觉就像我是在一个深渊，所以我不得不出来呼吸新鲜空气， 「李安，他的断背山赢得了最佳导演奖。

• he said, 「if they have come out for peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive.」

  他说，他们若为讲和出来，要活捉他们。若为打仗出来，也要活捉他们。

• when i grew up it seemed to me that the one advantage of living in london was that nobody ever wanted me to come out for a walk.

  我长大后，我似乎发觉生活在伦敦的一个优点就是没人会想和你出去散步。

• there is nothing worth watching on the television, so we might as well come out for a walk.

  电视上一点儿好看的也没有，还不如出去散散步。

• the night after i showed john the moon, he burst breathlessly through the door, calling, “mom, come out for a minute!」

  就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：「妈妈，出来一下！」

• after that, thousands of flowers come out for the banquet of spring season.

  接着就热闹起来，百花绽放，来扑赴春天的盛宴。

• she decided not to come out for lunch with us, on the off chance that her manager would call her into a meeting.

  她决定不和我们出来吃午饭，有微乎其微的可能，她的经理会给她电话参加会议。

• more syringes come out for the wife, who is now wincing a little from the pain.

  更多的注射器给妻子用上了，她现在因为疼痛有些畏惧。

• the mexican probably shouldn「t have come out for the final round, but he refused to quit.

  墨西哥人可能不应该打最后一回合，但他拒绝放弃。最后一个回合里，帕奎奥显得有些怜悯。

• the dialogue seems to go like this.pundit: 「why won」t the president come out for a mix of spending cuts and tax hikes?

  对话似乎这样的：专家：“为什么总统不提出一种削减开支与提高税收的混合方案？」

• the black-and-rufous giant elephant shrew hid in his habitat and refused to come out for afternoon feeding.

  黑红褐色巨象鼩躲进栖所，拒绝外出接收下午的喂食。

• a big trade union has just come out for a no, claiming that the lisbon treaty harms 「workers「 rights」 in favour of 「big business」.

  另一个大型商会也声明将投反对票，声称里斯本条约只注重「大宗贸易」，损害了「工人的权利」。

• the workers have come out for more pay.

  工人为增加工资而罢工。

• amounts of peoople who have stayed at home for long period come out for promenading,some people walking accompany with their pet dogs which enjoy the first sunshine after this snowstrom together.

  很多长期呆在家中的市民出门散步，有的甚至带上自家的宠物，共同享受雪后的第一缕阳光。

• my mom was coming out and she was only going to come out for a few weeks.

  我妈妈那时请假出来，而且只出来几个星期。

• rita:i can imagine. so, do you want to come out for a drink with the new staff after work?

  瑞塔：我可以想见。那妳下班后想跟新同事出去喝一杯吗？

• pundit: 「why won’t the president come out for a mix of spending cuts and tax hikes?」

  专家：「为什么总统不提出一种削减开支与提高税收的混合方案？」

• o.p. leaders have come out for a complete return to the bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.

  最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。

• tear yourself away from the computer and come out for a walk.

  不要玩电脑了，到外面去走一走吧。

• the only downside is that it will take to come out for version 11.04 to have him on our team.

  唯一的缺点就是它将会随11.04版本发布。

• pundit: 「why won」t the president come out for a mix of spending cuts and tax hikes?

  专家：“为什么总统不提出一种削减开支和提高税收的联合方案？」

• two young german biologists in paris trained bees to come out for sugar-water every day at exactly 8:15 p.m.

  在巴黎，两个年轻的德国生物学家训练蜜蜂每天晚上8点15分準时出来喝糖浆。

• and he said, whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

  他说，他们若为讲和出来，要活捉他们。若为打仗出来，也要活捉他们。