these days scholars have come to an understanding about the worth of material imposition principle, but they were divided in their opinions about connotation, scope of application and station.

目前学界对于实质课税原则的价值基本已达成共识，但是对于实质课税原则的内涵、适用范围以及地位等问题仍存在较大争议。

instead, the trick is to come to an understanding that everything works out in the end and there is nothing that could happen to you that you can’t find a way to deal with.

相反，诀窍在于能够理解每件事最后都能解决并且不会出现你找不到解决方法的事情发生。

we「ve since come to an understanding that until i hit the lottery or open my own restaurant, money is something that can」t be taken lightly.

我们达成了一致的理解，除非我中以彩票或自己开了旅馆，金钱是绝对不能轻视的问题。

before proceeding further, let us come to an understanding as to the words, 「human face,」 which we have just applied to javert.

在谈下去之前，让我们先弄清楚刚才我们加在沙威身上的「人脸」这个词。

many fathers and sons never get to reconcile their differences or come to an understanding that fills the gap between love and expectations.

许多父子永远都无法调和他们之间的分歧，也无法以相互理解来填补爱与期望之间的距离。

the two parties come to an understanding about the division of the estate.

双方当事人就遗产的分割达成非正式协议。

till the trade and the farmers come to an understanding on the prices, the auctions are likely to be sluggish in the state.

直到贸易商和农民们达成价格共识，否则该州的拍卖将停滞不前。

at the end of each episode, jo and lizzie tend to come to an understanding and portray the unfaltering love of a mother-daughter relationship.

在每集的最后，约旦和里兹总能相互理解、展现出母亲和女儿之间深深的爱。

first, you need to come to an understanding with the client about what rescuing will entail.

首先，你需要了解客户的需求，明白哪些修改是必须的。

i「ve known that for a long time, even though i didn」t have the nerve to speak to you sooner or to come to an understanding with you.

很早我就知道这一点了，尽管我没有勇气早点向你表白，或者求得你的理解。

an important goal in requirements modeling is to come to an understanding of the business problem that your system is to address, in order to understand its behavioral requirements.

需求建模中的重要目的是要理解系统将处理的业务问题，以理解它的行为需求。