片语

conclude a bargain达成协议

conclude an agreement达成协议

to reach an agreement达成协议

make terms达成协议

英汉例句

• a partial shutdown looks increasingly likely because congress hasn「t been able to come to an agreement on legislation to extend the faa」s operating authority, which expires at 11 p. m. cst tonight.

  局部的停工正在变得日益可能，因为国会仍然没有就faa的运作授权达成一致意见，而faa的运作授权将在美国中央时区今晚11时到期。

• 「we have talked a lot to david and we have come to an agreement which satisfies both parties, 」 said director general jean-claude blanc.

  总经理布兰科说：我们和大卫谈了很多，最后达成了让双方都满意的协议。

• after much talk they come to an agreement .

  经过许多讨论，他们达成一项协议。

• now, tom, let the steam off and come to an agreement .

  好了，汤姆，吐完了怨气达成协议吧。

• for cold-formed stainless steel members or those requiring high surface quality, the buyer and supplier should come to an agreement on the quality requirements.

  对不锈钢或表面质量要求高的冷弯型钢，其表面质量要求由供需双方协商确定。

• google「s contract with gema expired yesterday, after the two parties failed to come to an agreement about the price of a new license.

  google与gema的合同在昨天到期，双方未能就授权费用达成新协议。

• then, during the course of group decision making, any decision maker can propose his different opinion and come to an agreement through their interactive decision making.

  利用决策者之间的互相评价，给出了确定决策者重要性大小的方法；通过决策者之间的不断交互式决策过程，最后达到一致性意见，形成群体决策结果。

• twu expresses, they will 「 manages a layer to come to an agreement through ending a negotiation to force bay boat 」 .

  twu表示，他们将会「通过结束谈判迫使澳航管理层达成协议」。

• in both models, youa ?ll notice a rework loop where the business analyst and i/t go back and forth until they come to an agreement on the business contract for what to develop.

  在这两个模型中，您会注意到业务分析人员和 it 人员反复返工的循环，直到他们对有关如何开发的业务合同达成协议为止。

• us carmaker ford said wednesday it had come to an agreement with china」s zhejiang geely to sell volvo cars to it.

  美国福特汽车公司23日宣布，已与中国浙江吉利控股集团有限公司达成初步协议，将向后者出售旗下的沃尔沃汽车公司。

• i always strive to come to an agreement and then put it in writing.

  我总是努力达成协议，然后把它形成文字。

• if the committee fails to come to an agreement by nov. 23, however, the law calls for automatic, across-the-board federal spending cuts.

  如果委员会不能在11月23日达成协议，国会将自动启动全面的联邦开支消减。

• it is the first time that a meeting of world leaders has instructed ministers to come to an agreement and i think we will see an agreement in the next few weeks.

  这是首次一个全球领导人峰会要求部长们达成协议，我相信未来几周就将看到协议出炉。

• it would not be difficult to come to an agreement as to what we understand by science.

  要我们对什么是科学得出一致的理解，实际上并不困难。

• 「i think it」s right now very important for the remaining five countries -- which excludes north korea -- to come to an agreement on the way forward.「

  他说，我认为如今朝鲜之外的其余五个国家必须就前行道路达成一致，这点极为重要。

• however, the team should come to an agreement on what makes sense for their test objectives.

  但是，团队应该就测试应该得到的目标达成一致意见。

• then come to an agreement on how everyone can help the poor.

  然后就每个人怎样来帮助贫穷的人达成一致。

• political strategist matthew dowd says voters are angry and will hold all parties responsible in next year」s election if congress and the president fail to come to an agreement on the debt ceiling.

  政治策略分析人士马修。多德指出，选民现在很愤怒，如果国会和总统无法就国债上限问题达成协议，选民就会在明年的选举中让各方承担责任。

• now, danone is trying to come to an agreement until the end of the year.

  现在，达能正试图在年度前达成出售协议。