英汉例句

• ever successful (you might say 「lucky」) person i know has come very close to giving up many times.

  曾经成功过（你可能称其为「幸运」）的人，我知道他们也多次几乎放弃了努力。

• when the purifier comes we will see him first as a small red star which will come very close and sit in our heavens watching us.

  当凈化器到来，我们将首先看到一颗小的红色星星，它将越来越近，并端坐在空中看着我们。

• certain authors who come very close to being authority we call founders of discursivity, but even in their cases it「s the nature of the discourse and not their existence as authors which is important.

  有些几乎成为权威的作家,我们称之为东拉西扯，但即使在这种情况下，重要的是话语的性质,而不是作家的存在。

• the best christmas trees come very close to exceeding nature.

  最好的圣诞树接近大自然，超越大自然。

• since 1988, the world has come very close to eradicating polio through the global polio eradication initiative, in which communication interventions have played a consistently central role.

  从1988开始，借助「全球根除小儿麻痹癥计划」，已基本在全球范围内了消灭小儿麻痹癥，其中传播干预一直起了至关重要的作用。

• samsung and motorola phones have now come very close to the iphone in terms of design and performance, so much so that even some former apple fanatics are defecting to android.

  三星和摩托罗拉手机在设计和性能方面已与苹果十分接近，以至于一些狂热的果粉最终叛离倒向了安卓。

• they come very close to the theoretical promise for 32mm objectives of delivering all the detail the human eye can absorb.

  他们来很接近于用于给予人的眼睛能够吸取的所有细节的32 毫米的目标的理论的诺言。

• roma are still a club of the highest level and have come very close to winning the serie a title in the past three years.

  同样的，大家谈论德罗西将离开罗马也并不公平，罗马依旧是一支高水平的球队，过去3年他们俱乐部意甲冠军都非常接近。

• if human standards for intelligence are applied to non-human animals, however, dolphins come very close to our own brain aptitude levels, suggests emory university dolphin expert lori marino.

  埃默里大学海豚专家洛里马里诺说，如果把人类的智力水平评判标準应用到动物身上，则海豚的大脑资质水平和人类的十分相近。

• the chinese women」s team is experienced and have come very close to winning world titles, no less so than last year in beijing.

  中国女队是富有经验的，和去年在北京一样（中国女队1个imp之差获得世界亚军----楼主备注），她们已经非常接近世界冠军头衔了。