it started with a single monkey coming down with pneumonia at the california national primate research center in davis.

戴维斯的加利福尼亚国家灵长类研究中心，开始时只有1只猴子患肺炎病倒。

i「m coming down with a cold.

你可以一小时后过来取。

you may be coming down with a virus or fighting one off.

你可能因病毒感染而病倒，或者正在抵抗。

this keeps my family from coming down with frequent colds.

这个产物让我全家避免染上常见的伤风。

it sounds like you are coming down with the flu.

听起来你好像得了流行感冒。

i think i」m coming down with something.

我想我快病倒了。

from getting outside to eating right, there a lot of surprising things you can do to minimize your chances of coming down with the cold or flu.

从去户外到合理饮食，你可以做很多新奇的事情减小因感冒或流感使你病倒的几率。

perhaps his queasiness is just a sign that he「s coming down with bird flu.

它确定不了，也许，感觉恶心只是得了禽流感的征兆。

if you feel a chill when you are coming down with a cold, you are already sick.

当你感冒时，你会打寒颤，那说明你已经病了。

always stay home if you have a fever or think you may be coming down with the flu.

如果你发烧了或认为自己可以得了流感那么就呆在家里。

it sounds like you」re coming down with something.

听起来你似乎生病了。

when they notice an unusual number of people coming down with food poisoning, the first thing public health officials do is try to find out what they all ate recently.

当异常数量的人食物中毒时，公共卫生官员要做的第一件事通常是查明他们吃了什么食物。

i think i「m coming down with flu.

我想我就要患上感冒了。

i feel awful. i think i」m coming down with that flu.

我感觉特难受，觉得自己得了流感。

she said that several years ago, many of her employees were coming down with the flu, and so were many of her customers.

她说几年前她的很多雇员感染流感，她的很多顾客也是如此。

they are constantly washing their hands with that anti bacterial gloop and consequently they are always coming down with colds - most of us work in chinese schools and colleges - so germ factories.

他们经常用抗菌洗手液洗手结果却经常感冒。我们大多工作在中国的学校或者大学，那里是细菌工厂。

i think i might be coming down with a sore throat.

我不太舒服，我觉得我的喉咙有点痛。

whenever i feel like i might be coming down with a cold, i start taking it. so far, no colds.

无论何时我感受好象伤风的样子，就起头服用，到今朝为止，没有伤风。

i do feel a little delicate. maybe i「m coming down with a cold.

我是觉得身体不太对劲儿，恐怕是得感冒了。

i thought maybe i was coming down with a cold or something.

我觉得我会感冒或得其他的病。

it sounds like you are coming down with the flu. let me take your temperature.

听起来你好像得了流行感冒。让我量量你的体温。

in the morning it was still coming down with a high wind, and the papers announced a blizzard.

第二天早晨还是风雪交加，报上说将有一场暴风雪。

i think i may be coming down with a cold.

我觉得我没準是感冒了。

oh, man. i feel awful. i think i」m coming down with that flu everybody's been laid up with. do you have it, too?

噢，小伙子，我感觉糟透了，我想我得了很多人都在感染的流感了，你有被感染吗？

mike: i think my cat might be coming down with something.

我觉得我们的猫得了疾病了。

maybe you feel a little weak and are conscious of a certain aversion to handling the usual everyday interchanges - a feeling as if you were coming down with flu.

可能你感到有些虚弱，意识里对于处理日常的人际互动有些厌倦，好像患了流感一样。