英汉例句

• The system is scheduled to commence commercial service by mid-2010.

  此系统预计在2010年投入商业运营。

• There are a number of cleaning processes employed by end-users and commercial service groups to remove residual polymer and additives from metallic filters used in polymer filtration.

  用户和保养机构需要使用大量的清洁程序来去除聚合物过滤器中金属过滤网上的残余聚合物和添加物。

• Along with the maturity of technologies and equipments, HSDPA has launched commercial service in scale worldwide in 2006, and has become the focus in world communication market.

  随着技术和设备的逐渐成熟，2006年HSDPA开始在全球规模商用，成为全球通信市场的亮点。

• They will be seized upon by Canada「s Bombardier, the closest competitor to the big two, whose CSeries jet is due to have its maiden flight in 2012 and enter commercial service in 2013.

  两家公司的竞争对手加拿大庞巴迪公司旗下的CSeries客机将于2012年首飞，在2013年投入商业应用。

• And the giant A380 will begin commercial service with Singapore Airlines in the autumn, although being two years late.

  新加坡航空公司将在今年秋天首先把巨型的A380用于商业服务，这比原计划推迟了两年。

• After the Olympic Games, the complex will serve as commercial service facilities of the National Convention Center, which houses the IBC during the Games.

  奥运会结束后，该建筑群将作为国家会议中心的配套设施投入使用。国家会议中心在赛时则作为国际广播中心使用。

• With the development of technology, connotation of robot is richer and richer, commercial service robot is definitely another trend which must lead a new life style of human being.

  随着科技的发展，机器人的内涵正在不断丰富，商业服务机器人产品的推出与普及既是趋势也是必然。

• The Concorde, conceived and built by the British and French governments, began commercial service in January 1976.

  协和式飞机由英国和法国政府共同构想与建造，于1976年1月开始商业服务。

• From January 1, 2004, commercial service providers of Hong Kong and Macao may establish foreign-funded commercial enterprises in the Mainland.

  自2004年1月1日起，香港、澳门商业服务提供者可以在内地设立外资商业企业。

• Regular passenger service is to begin tuesday along a short mountainous route in what will be the first commercial service by a diesel-electric hybrid train.

  定期客运服务是开始沿周二短山区航线，这将是首次商业服务，由柴油-电动混合列车。

• With the development of Beijing」s economy and the acceleration of urban construction, the inhabitants' demand for community commercial service is becoming more and more urgent.

  随着北京经济社会不断发展和城市建设不断加速，居民对社区商业服务的需求愈益迫切。

• There can be commercial service facilities built around public rental projects under the same management to achieve financial balance. 2, Improve the project planning to ensure quality.

  公租房项目可以规划建设配套商业服务设施，统一管理经营，以实现资金平衡。

• Therefore, there are two research questions of this study for indicating the economic impact of exchange rate risk on Chinese commercial service trade.

  因此，本研究的用于指示的汇率风险对中国商业服务贸易对经济的影响的两个问题的研究。

• As one special commercial service among the service trade in WTO 「classification chart of service department」, its market matter of opening belong to adjusting range of GATS.

  在WTO「服务部门分类表」中，法律服务是服务贸易中商业服务项下的专业服务，其市场开放问题属于GATS的调整范围。

• Said to the energy service company, this kind of special commercial service pattern not merely can produce the huge energy conservation benefit, also undertakes the corresponding risk.

  对节能服务公司来说，这种特殊的商业服务模式不仅仅能产生巨大的节能效益，也承担相应的风险。