片语

Common-interest games共同利益博弈

primacy of common interest公益优先

Common substances of interest共同的物质利益

questions of common interest共同关心的问题

common n interest共同利益

Common Interest Community利益共同体

common good共同利益，公共利益

common legal interest一般法益

questio of common interest共同关心的问题

英汉例句

• Such achievements have not come easily and they are not only in the common interest of both sides, but have also brought tangible benefits to Canada.

  取得这样的成果是来之不易的，这符合两国的共同利益，给加拿大方面带来了实实在在的好处。

• Despite the different social systems and economic development levels, the two countries share no fundamental conflict of interests but broad common interest and increasing consensus.

  中荷社会制度和经济发展水平不同，但两国之间没有根本利害沖突，却有着广泛的共同利益和不断增加的共识。

• While the United States and China have differences on important issues, we have a common interest in a clean energy future.

  尽管美中两国在一些重大事项上存在不同认识，但我们在清洁能源的未来上有着共同的利益。

• Despite frictions and differences, cooperation based on common interest always remains the mainstream of bilateral ties.

  尽管双方也有摩擦、有分歧，但基于共同利益的合作始终是两国关系的主流。

• Their willingness to see and discuss a common interest in this is the first step - and that discussion, perfunctory until now, has begun.

  它们愿意看到并讨论这方面的共同利益，这是第一步——讨论已经开始，尽管目前有些敷衍了事。

• As he said at our first meeting in London, our relationship had started to drift, making it difficult to cooperate on issues of common interest to our people.

  正如他在伦敦我们首次会晤时说过的，我们的关系已开始偏移，因而难以在关系到我们两国人民的共同利益的问题上进行合作。

• Rather, the common interest of all nations and all peoples make it necessary to recognize that our survival demands that we leave the stage of global barbarism.

  恰恰相反，所有国家和民族的共同利益使得我们有必要意识到，只有全球远离全球性的暴力行为阶段，人类才能生存。

• China and India share broad common interest in climate change.

  中印在气候变化领域有着广泛的共同利益。

• We hope the four countries further boost coordination, consolidate foundation of cooperation and expand cooperative areas so as to safeguard the common interest of developing countries.

  我们希望四国进一步加强协调，夯实合作基础，拓宽合作领域，维护广大发展中国家的共同利益。

• It is of common interest and with great potential to enhance our communication, improve our mutual understanding, promote our cooperation, and finally achieve a win-win relationship.

  两国发展关系的共同利益和巨大潜力要求两国人民加强沟通，增加了解，消除误解，提升合作，互利双赢。

• Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.

  德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。

• Although each person might have very different personalities, having a common interest to work towards will open up a wider network to you.

  虽然每个人可能有每个人不同的个性，但共同的兴趣会为你打开一个更广阔的网络天地。

• As two countries of major influence, China and the US share broad common interest and major responsibilities in safeguarding world peace and development and addressing global challenges.

  中美作为有重要影响的两个大国，在维护世界和平与发展、应对全球性挑战等方面拥有广泛共同利益，肩负重要责任。

• It is in the common interest of regional countries and Shared aspiration of all peoples to have alleviation rather than tension, dialogue than confrontation and peace than war.

  要缓和不要紧张，要对话不要对抗，要和平不要战争，符合本地区国家的共同利益，也是各国人民的共同愿望。

• We believe their further reconciliation and cooperation serves the common interest of people on the Korean Peninsula as well as regional peace and stability.

  我们认为，朝鲜半岛北南双方加强和解和合作符合半岛全体人民共同利益，也有利于地区的和平与稳定。

• Under the new situation, both sides share more common interest and common language.

  新形势下，双方有更多的共同利益和共同语言。

• We have more common interest in international affairs and keep sound coordination and collaboration.

  双方在国际事务中的共同利益增多，保持着良好协调和配合。