the good of a community

mr adams sought to reach out beyond his republican supporters, saying that it was 「a time to be mindful of the common good and of the future of all our people」.

亚当斯试图拉拢其共和军拥护者之外更多的人，他说：「现在是为人民共同利益着想，为人民谋划未来的时候了」。

this ambiguity between the common good and national interests complicates all financial negotiations-including any that will follow the g20 summit.

公共利益与国家利益的含糊不清使得所有的金融谈判变得复杂，g20峰会之后也一样。

in a statement released monday, indian foreign minister s.m. krishna said terrorism has to be dealt with firmly and transparently for the common good of india and pakistan.

印度外长克里希纳在星期一公布的一项声明中说，处理恐怖主义问题必须严肃对待，程序透明，才能对印度和巴基斯坦都有好处。

it is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.

作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。

the romans chose a republic, as a 「public thing」, where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements.

罗马人追崇「共和政体」，在这一体制下，代表为了共同利益而做一番「权衡」，也不是什么藏着掖着的事，他们对自己的功败垂成也要负起责任。

the common good comes right out of enlightened thought.

公共利益"是非常明显的启蒙思想

such 「a tragedy of the commons」 argues that resources that are important for the common good need to be highly regulated, or privatized.

这种「共享的悲剧」观点认为，对公共利益非常重要的资源需要进行高度的监管或私有化。

in this view the founding fathers cared as much about continuing a discussion over how to advance the common good as they did about ensuring freedom.

在这束思想观念看来，建国者们关心的是继续展开如何推进共同利益的讨论，就想他们作如何确保自由的讨论那样。