英汉例句

• (the issue is relevant beyond hsr as the new mexico rail runner express (rail runner) commuter rail operation between albuquerque and santa fe, new mexico uses the median of interstate 25.

  （这已经不仅仅是与高铁相关的问题了，因为在阿尔伯克基市与新墨西哥的圣达非间的新墨西哥特快通勤铁路（特快铁路）的运营，就使用了第25号洲际公路的安全岛。

• other firms have projects under way ranging from electric commuter cars to conversions of existing vehicles.

  还有其他一些公司的从电动通勤车到现有车型改造的项目也在紧锣密鼓的展开。

• just three days after the puerto ordaz near-disaster, three caracas commuter trains collided, killing the driver of one of them and injuring dozens of passengers.

  在奥尔达斯港险酿惨祸后不过三天，三台加拉加斯的通勤火车相撞，其中一台的驾驶员丧生，另有几十名旅客受伤。

• today it is a hub for metrolink commuter trains and amtrak services to faraway cities such as chicago and seattle. these trains have to pull in and then back out in a clumsy manoeuvre.

  今天，洛杉矶联站是去市郊的通勤火车和去芝加哥、西雅图等遥远城市的美铁客运列车的集散地，这些列车通过笨拙的调配，在火车站里进进出出。

• there will be a plug-in version of the prius for fleet customers by the end of the year, and the company also recently announced they will produce a commuter battery-electric vehicle by 2012.

  今年年底将会有一个普瑞斯的改进版本提供给车队用户，最近该公司也宣布他们将在2012年生产适合上班通勤的电力驱动车。

• the agency in turn shut down all commuter rail services, forcing two million south africans to find other ways to get to work.

  运输局关闭了所有通勤火车服务，迫使两百万南非人寻找其他上班途径。

• still, the bail-out plan has pleased commuter advocates.

  这一购买计划依然得到了通勤上班族的支持。

• beijing and mexico city scored 99 out of 100 in ibm「s commuter pain index, trailed closely by johannesburg, moscow and new delhi.

  ibm设定的通勤痛苦指数总分为100分，北京和墨西哥城都得了99分，紧随其后的是约翰内斯堡、莫斯科和新德里。

• the idea of an aston martin 」luxury commuter car「 sounds like a double oxymoron. but it」s not a joke.

  阿斯顿?马丁「豪华通勤车」这个说法听上去真是滑稽得可笑，但它绝非玩笑。

• plenty of commuter routes into big cities are standing-room only.

  很多去往大城市的通勤线路上人满得只有站的地方。

• a gallup study last year found that the longer a person「s daily trek to work, the more likely it is that the commuter will experience health problems, including painful neck or back trouble.

  去年一份盖洛普民意调查研究发现，上班族的通勤路程越长，越容易出现健康问题，其中包括颈部与背部的不适。

• commuter jeans with bike lock pocket were designed for cyclists. [link]

  带有车锁兜的通勤者牛仔裤，为自行车人设计。

• the setting is mr gould’s hometown of woking, but it could be any new commuter conurbation or unfashionable suburb.

  这些区域所在的地方是古尔德先生正在崛起的家乡，但也可能是任何新兴的通勤卫星城市或者老式的郊区。

• it is designed with the urban commuter in mind, a driver who makes short trips in and around a city that won’t be limited by the electric-only range.

  它在设计上充分考虑了城市通勤问题，对于那些穿梭于城市内外的司机们将不会受限于纯电动供能。

• the book takes in not just semi- detached suburbia but commuter towns, shopping villages, mobile-home parks and jerry-rigged coastal settlements.

  本书涉及到的地区不仅仅是城郊地带，还有通勤镇，购物村，移动家庭公园，操纵沿海定居点。

• ibm blamed most commuter troubles on the failure of infrastructure to keep pace with global economic activity.

  ibm指出，大多数的通勤麻烦应归咎于基础设施建设未能跟上全球经济活动的步伐。

• ibm」s commuter pain study calculates the places where getting to work causes the most mental anguish.

  ibm公司的通勤者痛苦状况研究计算了世界上在哪些地方通勤精神最饱受折磨。

• its commuter trains are crushed with passengers each morning; its squalid slums hum with industry and ambition.

  他的通勤火车每天早上都被乘客挤坏，他骯脏的贫民窟蓬勃地发展工业和雄心壮志。

• one commuter said "all of a sudden we were hit on the right side, and then lights went out. some people had fractures, and others had debris on their head.

  通勤客轮上的一位工作人员说，碰撞事故发生得很突然，感觉船体右侧被撞击了，随后船上灯光熄灭，一些人被撞到，船体碎片掉到乘客头上。

相似词

driver(Driver)人名；(德)德里弗；(英)德赖弗

passenger旅客；乘客；过路人；碍手碍脚的人