During its 32 years of independence, Comoros has experienced several attempted secessions and more than a dozen coups or attempted coups, some of them led by foreign mercenaries.
科摩罗在32年独立期间经历了几次预谋分离和大约10几次政变以及预谋政变,有些政变是外国雇佣军领导的。
These are families that, each year on the eve of summer, leave Marseille and the region to rejoin their families in the Comoros and spend their holidays.
这些家庭每年初夏之际都会离开马赛地区,前往科摩罗与他们的家人相聚并在那里度假。
Haiti, Saint Lucia, the Federated States of Micronesia, the Comoros and Samoa had the highest annual rates of deforestation from 1990 to 2000, ranging from 2.1 to 5.7 percent.
1990 - 2000年间,海地、圣卢西亚、密克罗西亚联邦国、科摩罗和萨摩亚的年毁林率最高,从2.1%到5.7%不等。
Those where hunger has increased include North Korea, Comoros and Congo. Congo's GHI score fell by over 60%, the worst of any country.
而饑饿指数增加的国家包括北韩、科摩罗和刚果。其中刚果的饑饿指数暴增超过60%,是所有国家中增幅最大的。
Nt COMPANY is an international purchaser from Comoros Islands, need to buy products of Electronic and Information products etc. categories.
该公司是一家国际采购商,来自科摩罗群岛,需要购买的产品类别包括:电子及信息产品等。
Officials in Tanganyika say debride wash to shore on its coast is believed to come from a Yemeni airline which crashed on its way to the Comoros Islands last week.
坦干伊克官员称,他们相信沖刷到该国海岸上的残骸属于上周在科摩罗岛坠毁的也门客机。
A Yemeni airliner with 153 people on board has crashed in the Indian Ocean near the Comoros archipelago.
也门航空公司的153人在船上已经坠毁在印度洋附近的科摩罗群岛。
We took out the Comoros and Djibouti, which do not have a great deal in common with the rest of the group, and removed the Palestinian territories, Sudan and Somalia for lack of data.
我们拿走了科摩罗和吉布提,因为两国与组内其它国家没有太多共同点;我们还将巴勒斯坦地区、苏丹和索马里排除在外,因为缺少数据。
Five countries (Sri Lanka, Argentina, the Comoros Islands, the Gambia and Congo) would hit such a firm with taxes exceeding 100% of its profits.
五个国家(斯里兰卡、阿根廷、科摩罗群岛、冈比亚和刚果)向这家公司收取的税额将超过其利润的100%。
Those where hunger has increased include North Korea, Comoros and Congo.
而饑饿指数增加的国家包括北韩、科摩罗和刚果。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Comoros .
专业的行业服务,真诚的为广大旅客朋友提供成都到科摩罗特价机票。
Visitors to his beach house in the Comoros might find him, surrounded by his children from seven different pretty women, sipping tea under a frangipani tree.
拜访德纳尔在科摩罗海边小屋的游客可能会发现上校,七位美丽夫人为他所生的孩子们会围着他打转,他也在一棵素馨花下悠閑自得地品尝着茶点。
He acknowledged that China would further increase its friendship and cooperation with Comoros to promote the continuous and steady progress of bilateral relations in the new century.
我们愿与科进一步拓展和深化友好合作,共同推动中科关系在新世纪继续稳步向前发展。