英语释义

1. in the way that is required by (a rule, law, etc.)

片语

Duly in Compliance with完全符合

accord符合；一致；协议；自愿

Supplier compliance with requirements供应商符合要求

Compliance With Accounting Standards否遵守会计準则

Compliance with the law遵守法律

Compliance with JAS符合JAS标準

compliance with legislation clause遵守法例条款

Compliance with University Regulations大学的遵守

keeping拥有；占有；保持；遵守；抚养；兑现；记（日记）（keep 的现在分词）

Compliance with Laws遵守法律

conformity遵守；符合；一致；信奉英国国教

consistent with符合；与…一致

英汉例句

• The state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.

  这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。

• Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.

  减低符合规管和内部标準要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。

• A simple rule definition is shown in Table 3, where a water sample is evaluated for compliance with an established water standard.

  表3给出了一个简单的规则定义，在这个定义中评估了水样是否符合既定的水质标準。

• Code review features scan code to validate compliance with pre-specified rules, such as naming conventions or J2EE best practices.

  代码评审功能扫描代码，以符合先前指定的规则，例如命名约定或J2EE最优方法。

• This week you will discuss Member States「 immediate voluntary compliance with selected provisions of the revised International Health Regulations.

  本周，你们将讨论会员国立即自愿遵守经修订的《国际卫生条例》中选定条款的事项。

• B: The product requirements which can affect compliance with government regulations or safe product function.

  b：是指会影响符合政府法规或产品安全功能的产品要求。

• Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.

  塞尔维亚的学校设有艺术、教育课程，以及其他活动，以符合他的法律和条例。

• A spokesman for the OECD said the agency plans to monitor Andorra」s commitment to compliance with its recommendations on international tax cooperation.

  经合组织一位发言人称，该组织计划监督安道尔遵守他们在国际税务合作方面建议的情况。

• It「s a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.

  这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。

• It facilitates the transformation of logical model object names into physical, and allows the users to validate their data objects to ensure their compliance with naming standards.

  它有助于将逻辑模型对象名称转换为物理名称，并允许检验数据对象，确保它们符合命名标準。

• During a recent four-month hand hygiene campaign in Switzerland, for example, compliance with good practices increased 25% among doctors and nurses working in two cantonal hospitals.

  例如，在瑞士最近发起的一场持续四个月的手部卫生运动期间，在两所州医院工作的医生和护士遵守良好规范的比例上升了25%。

• So worried has the PBoC become that it is now calibrating individual banks」 reserve requirements based on their compliance with lending caps.

  对此有所顾忌的央行已经準备根据商业银行对放贷上限规定的遵守程度调整这些银行的存款準备金。

• If Mr. Wheeler「s car is in compliance with the EPA」s upcoming 2012 carbon dioxide emissions guidelines, his drive will produce 20.9 pounds of CO2 per day.

  如果惠勒先生的汽车符合美国环保署即将实施的2012年二氧化碳排放指南。他的驾驶每天会产生20.9磅二氧化碳。

• For cases with sufficient information, we assessed compliance with each of the 12 articles of WHO「s guidelines.

  在有足够资料的情况下，我们评估了12篇文章所述捐赠是否符合WHO药品捐赠指南。

• The issue is expected to be high on the agenda Thursday when the U.N. Committee on the Rights of the Child examines U.S. compliance with U.N. rules on dealing with children in armed conflict.

  预料这个问题在星期四会更加受人瞩目，因为联合国儿童权利委员会星期四将审议美国是否遵守联合国有关武装沖突中如何对待儿童的规定。

• So if you」re in the engineering design office you「ve got to follow every step of design procedures to make sure you are in compliance with quality assurance on the engineering side.

  所以，如果你们是在工程设计室里，你们要遵守每一个设计的步骤，以此来保证你们是遵守关于工程方面，的质量保障。

• This would have immediately provided access to numerous output formats, and would have guaranteed compliance with all IBM requirements.

  这样马上就能提供对数种输出格式的访问，并保证符合IBM的全部要求。

• On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.

  一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。

• All it processes need to be regularly assessed over time for their quality and compliance with control requirements.

  对所有的IT过程需要定期地评估，并且评估其是否符合控制需求。

• Now, lest you think that this potential privacy invasion is illegal, know that the FTC just determined that Social Intelligence Corp. is in compliance with the Fair Credit Reporting Act.

  恐怕你会认为这些潜在的隐私侵犯是违法的，但你要知道联邦贸易委员会才决定了社会情报公司遵守公平信用报告法案。

• Where possible, check compliance with existing processes, such as page and code reviews, and other project checkpoints.

  尽可能检查完成的工作是否符合现有的过程(比如页面和代码复查)和其他项目规则。

• In Europe, Damanaki said, the EU has adopted new regulations that every fish product coming into markets needs to bear certification that the fish were caught in compliance with all regulations.

  达玛纳吉说，在欧洲，欧盟已经通过了新的法规，要求进入市场的渔业产品需要出示凭证，证明该渔产品是遵守所有法规捕捞的。

• Because a complete and accurate data backup is always available, you can recover data more quickly for better compliance with SLAs and for a significantly reduced cost of downtime.

  由于总是可以而进行完整而又精确的数据库备份，所以您可以更快地恢复数据，从而更好地遵守sla并显着降低停机成本。

• Three Mile Island was in compliance with the regulations.

  三里岛的事故就是遵守了条例。

• The FDA inspection report is preliminary, and the agency said the findings do not represent a final judgment on the company」s compliance with food safety laws and regulations.

  食品和药物管理局的报告是初步的，这个机构说，这些发现不代表对这个公司遵守食品安全法规的最后裁断。