英汉例句

• The network-based intermediary services of credit information are important component parts of the national credit system of China.

  基于网络的信用信息中介服务是我国信用体系的重要组成部分。

• Analysing a concept is a matter of breaking it down into its component parts, where the component parts are its conditions for application.

  分析概念是一桩把这个概念打碎为它的组成部分的事情，那些组成部分是使用这个概念的一些条件。

• Conclusions Providing a reasonable medical care system and developing the community health service are the important component parts that can keep the body and mind of elderly patients healthy.

  结论为老年人提供合理的医疗保健制度，开展社区卫生服务，是老年人身心健康的重要组成部分。

• Its component parts can be seen from different angles.

  它的组成部分可以从不同的角度观察到。

• Capabilities bring another level of abstraction to the table; they allow to look at the stable, component parts of the organization without worrying about how they work.

  能力件从另一个抽象层次来看待这些问题。它们能够看到组织的稳定、组件部分，无需操心它们的工作方式。

• Atoms are static identifiers, but you can manipulate a string by examining the component parts (each character).

  原子值是静态的标识符，但是可以通过操作字符串的组成部分（各个字符）来操作字符串。

• To do this, the oils were broken into their component parts and analysed using gas chromatography and mass spectrometry.

  实验过程中，他们将精油分散成各自的组成成分，用气体色谱分析法和质谱分析法进行分析。

• Pick a trainer who is very good at explaining what is going on-one who can break the job down into its component parts and who doesn「t describe it in technical jargon.

  选择讲师的标準之一是他能很好地阐释事情是如何发展的，他可以把一份工作分解成若干部分来进行简单地讲解，而不是一味去解释那些技术术语。

• Thus, behavior is determined by the sensitivity of the different component parts of the living system to the surrounding medium.

  因此，是它们生命系统的不同部位对周围媒介的变化使它们作出异常反应。

• The system」s component parts have likely been designed and tested, but U.S. sources have not detected an over-water test to see how well it can target a moving ship, Willard said.

  Willard said系统的一部分很可能已经设计并测试，但美国的情报还没有侦查到全面水上的测试来看它是如击中移动的船只。

• Listing 11 shows three distinct component parts needed for effective functionality: the label and input text (notice that these are standard JSF RI components), a4j:region>, and rich:suggestionbox>.

  清单11显示了该功能所需的三种不同的组件：label和inputtext（注意，这些是标準的JSFRI组件）、 a4j:region>以及 rich:suggestionbox>。

• The major component parts of a LINK control system are listed below.

  的主要组成部分，连接控制系统分列如下。

• He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.

  他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。

• What「s more, the United States」 deficit with countries that make component parts - such as Japan - is probably understated.

  更何况，美国与日本这类制造零部件的国家的贸易逆差可能被低估了。

• An 「unbundled」 system, in which component parts are managed separately, could replace irrigation systems where those who arrived first enjoy more senior rights.

  「分算」体系即其中的各组成部分可以独立运作，可以代替先到先得的灌溉体系。