英汉例句

• In vertical, differential deformation occurred under compressional stress because of different anti-strain capacities in tectonic deformation zones, which result in tectonic variation.

  纵向上，因上、下构造变形层抗应变能力的不同，在挤压应力作用下发生差异形变，产生纵向变异；

• The heterogeneity of 「small-scale and east-west」 cannot be explained by the distribution mode of compressional stress 「large-scale and south-north」 proposed by previous scholars.

  前人有关库车坳陷所受构造应力的「大尺度-南北向」分布模式无法解释上述「小尺度-东西向」的储集层非均质性特征。

• The compressional stress caused by shortening of the crust in the basin lead to the formation of terrace along its south side.

  受到挤压作用使盆地内地壳缩短并在盆地南侧形成台地。

• The result shows that the principal compressional stress field is in the SW NE direction.

  结果表明，该区域应力场主压应力方向为SW- NE向。

• In Longling fault zone and the area north to it, the direction of maximum compressional stress is near NS or NNW, the stress regime is of strike slip type.

  龙陵断裂带及其以北的局部地区，最大主压应力方向为近南北或北北西，应力结构为走滑型。

• Further determination of the elastoplastic instability point is facilitated by the compressional stress strain relation, which then gives rise of the final formula of the compressive strength.

  结合压缩应力应变关系可进一步确定弹塑性失稳点的位置，从而导出压缩强度的理论公式。

• In the Cenozoic Himalayan period, great changes took place in the tectonic framework in the study area, i. e. the original NW-SE compressional stress field changed into a NE-SW one.

  进入新生代喜马拉雅期，本区的构造格局发生了重大变革，即由原来的NW—SE向挤压构造应力场变为ne—sw挤压构造应力场。

• Kuche foreland basin thrust belt is strong compressional stress zone. It comes into being various complicated overriding structural style.

  库车前陆盆地山前构造带为强挤压应力区，形成了各种复杂的推覆构造样式。

• The compressional stress mainly comes from SW, and the NE direction ACTS as a resistance.

  挤压应力主要来自南西方向、北东方向起阻挡作用。