Researchers believe we are on the cusp of a robot revolution that will mirror the explosive growth of the computer revolution from the 1980s onwards.
研究人员们说我们正步入一个反映计算机技术革命呈爆炸性增长的机器人变革时代。
But those expecting a computer revolution will need to wait: IBM says the techniques it is developing are still at least 10 years from becoming commonplace.
不过,那些期望一场计算机革命的人还需耐心等待:IBM表示,它正在开发的这些技术至少还需要10年时间才能用于普及性生产。
The science is hard, but the computer revolution showed the tendency for people to jump on the bandwagon of a new technology, no matter the intellectual difficulties.
科学是艰深的,但计算机革命展示了人们无视智力上的难度投身新技术潮流的趋势。
Smart cars that can see, hear, feel, smell, and talk? And drive on their own? This may sound like a dream, but the computer revolution is set to turn it into a reality.
能看、能听、有知觉、具嗅觉、会说话的智能汽车?还能自动驾驶?这听起来或许像是在做梦,但计算机革命正致力于把这一切变为现实。
As the years passed, the personal computer revolution took hold.
许多年过去,个人电脑发生了重大变革。
The computer revolution he helped to bring about transformed the way people handle information.
盖茨领导的计算机革命改变了人类操控信息的方式。
The Macintosh, which begat the home computer revolution and popularized graphical user interfaces.
麦金塔电脑,带来了家庭电脑的革命,使图形用户界面普及化。
While the computer revolution is unlikely to cure these problems, it will have a positive impact.
虽然计算机革命不可能从根本上解决这两个问题,但却会带来积极的作用。
As the computer revolution progresses, 「unsafe」 programming has become one of the major culprits that makes programming expensive.
随着电脑革命的进展,「非安全的」编程成为「昂贵」编程的主要原兇。
The genesis of the computer revolution was in a machine. The genesis of our programming languages thus tends to look like that machine.
计算机革命源于这机器(电脑),因此程序设计语言看起来趋向于也来自这台机器。
Conceived in the late 1830s, it foreshadowed the modern computer revolution by more than a century.
这个方案创作于十九世纪三十年代末,预兆了一场一个多世纪后的现代电脑革命。
Once again, the computer revolution has served as an illustrative case study.
我们再次以计算机革命为例,来说明这个问题。
The computer revolution has put a PC on virtually every desk in the business world and in lots of other places where people work, from the sales counter to the warehouse to the patient exam room.
计算机革命让商业世界以及其他人们工作的许多地方的每一张桌面都虚拟地拥有了一台计算机,从销售柜台到仓库到检查室皆如此。
While the computer revolution is unlikely to cure these problems, it will have a positive impact.
虽然计算机革命不可能彻底解决这两个问题,但却会带来积极的影响。
The computer revolution may well change society as fundamentally as did the Industrial revolution.
计算机革命可能像工业革命一样从根本上彻底改变社会。
This may sound like a dream, but the computer revolution is set to turn it into a reality.
这听起来或许像是在做梦,但计算机革命正致力于把这一切变为现实。
For the mighty army of consumers, the ultimate applications of the computer revolution are still around the bend of a silicon circuit.
对广大消费者而言,要全面应用计算机革命的一切成果为时尚早。
The computer revolution has spawned many devices.
计算机革命催生出了许多设备。