a scientist who specializes in the theory of computation and the design of computers

computer scientist rob fergus was sitting in a dimly lit boston bar when a sudden burst of bright light blinded him—the camera flash accompanying a friend「s photograph.

计算机科学家罗伯费格斯当时正坐在波士顿一家灯光昏暗的酒吧里，突然一阵强光闪耀，照得他眼前发黑——原来是一个朋友拍照时照相机闪关灯发出的光。

indeed, in 2003 computer scientist gordon rugg demonstrated that text resembling that in the book could be generated with a cardan grille, an encryption device invented around 1550.

事实上，在2003年电脑科学家戈登鲁格示范了书中内容可以用一种1550年被发明的叫「万象格」的密码编写装置造出来。

joe hellerstein, a computer scientist at the university of california in berkeley, calls it 「the industrial revolution of data」.

而加州大学伯克利分校的计算机科学家乔·赫勒斯坦称之为「数据的工业革命」。

but ross anderson, a computer scientist at cambridge university, prefers to draw an analogy with the environmental lobby.

不过剑桥大学的计算机科学家罗斯·安德森更倾向于将其与环境游说团体加以类比。

computer science is first and foremost a branch of applied mathematics, so a computer scientist should be expected to understand the principles of mathematical reasoning.

计算机科学首先是应用数学的一个分支，因此计算机科学家需要理解数据推理的原理。

a computer scientist may not fabricate her own ics, and may not write her own compiler and operating system.

一个计算机科学家可能不会编制他自己的集成电路，也可能不会写自己的编译器和操作系统。

「right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of dna,」 says washington computer scientist zoran popovi′c.

华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说：「现在世界上只有15个人知道如何从dna 中设计出一台分子机器。

pomerleau, a computer scientist living near pittsburgh, first began training fish after his son, kyle, won two goldfish at a fair in 2005.

波默洛是一名计算机科学家，居住在匹兹堡附近。2005年，他的儿子在集市上赢得了两只金鱼，他就从那个时候开始训练金鱼。

dana ballard, a computer scientist at the university of texas, developed a computer game to measure just how little.

德州大学计算机科学家丹纳·巴拉德就开发了一种电脑游戏，可用于测验这种能力的高低。

but the computer scientist definitely will understand what」s happening in the compiler, operating system, and cpu when a program is compiled and run.

但是计算机科学家明确知道，当一个程序在编译和运行时，在编译器、操作系统、cpu中发生着什么。

he approached paul debevec, a computer scientist at the university of southern california in los angeles, whose team had developed a device called light stage to capture images of an actor’s face.

他联系了洛杉矶南加利福尼亚大学的计算机科学家保罗?德贝维奇。保罗的团队开发了名为“光阶」的设备，用以捕捉演员的面部图像。

later that day, usc computer scientist pierre johnson invited me to observe bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.

那天的晚些时候，南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请，前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。

a computer scientist from the university of texas, william press, believes he has done the maths to come up with a good way of doing exactly that.

来自德克萨斯大学的计算机科学家威廉·普锐斯认为，他已经构建了相应的数学模型来处理筛查问题。

in 1996 brewster kahle, a computer scientist and internet entrepreneur, founded the internet archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.

1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。

these algorithms and their variants show up a lot, and people will generally expect that any computer scientist will understand how they work.

有大量这类算法和它们的变体，人们一般会以为随便哪一位计算机科学家都了解它们是如何工作的。

「a typical summarization system will conclude that people are very, very happy with the size and weight」 of the camera, said oren tsur, a computer scientist at the hebrew university in jerusalem.

「如果让一个典型的概括系统来判断的话，它会推导出人们对这种照相机的大小和尺寸非常非常满意的结论来，」奥伦·提苏尔说，他是耶路撒冷希伯来大学的计算机科学家。

「the lesson learnt is that you don「t isolate researchers,」 says eric schmidt, the boss of google, who started his career as a computer scientist at bell labs and later at xerox parc.

「不能让研究人员孤军作战，这是一条教训，」谷歌首席执行官埃里克?施密特说。施密特在事业初期曾是贝尔实验室的一名计算机科学家，之后在施乐帕洛阿尔托研究中心工作。

it」s nice to have threads running on different physical processors, but do i, as a computer scientist and software developer, need to worry much about it?

让线程运行在不同的物理处理器上是很好的，但作为计算机科学家和软件开发人员，我需要担心这些吗？

the flocking rules were discovered by craig reynolds, a computer scientist working at symbolics, a graphics hardware manufacturer.

群体规则是由克雷格·雷诺兹发现的。 他是研究象征符号的计算机科学家，制图软件制造商。

this doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.

当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。

professor hany farid, a computer scientist at dartmouth college in new hampshire, and his phd student eric kee, have been investigating photo retouching.

汉尼·法理德教授是新罕布什尔州达特茅斯学院的计算机科学家，他和他的博士研究生埃里克·基对修片进行了调查。

now, a university of utah computer scientist has devised a new method for simpler, faster 「data mining,」 or extracting and analyzing massive amounts of such data.

现在，犹他大学的计算机科学家设计出了一种新的方法，能简单快速地实施「数据挖掘」或提取与分析巨量数据。