英汉例句

• This enables computing power to become a utility: it is generated somewhere on the network (「 in the cloud 」) and supplied as a service.

  利用网络上某处(在「云」之中)的资源，计算能力将会变成一种应用程序并像一般服务一样提供给用户。

• Digital life is the unintended side effect of cheap computing power and the ubiquitous network standards known as the Internet.

  数字生活是廉价的计算能力和被称为因特网这种无所不在的网络标準的计划外副产品。

• Grid computing contributes to this capability: sharing data and computing power improves collaboration inside the enterprise and outside, with partners and suppliers.

  网格计算提供此种功能：与合作伙伴和供应商共享数据及计算能力能够提高企业内部和外部的协作能力。

• However, the computing power and software needed for strong encryption was out of reach to those pioneers.

  然而，所需的运算能力和要求高强度加密的软件是这些先驱者力所不能及的。

• The interceptable nature of wireless signals and the limited memory and computing power of most handheld devices leaves wireless systems dangerously vulnerable to data theft.

  无线信号的可截取本质以及大多数手持设备有限的内存和计算能力，使无线系统极易受到数据窃贼的攻击。

• Lacking a microprocessor, it had only 256 bytes of computing power and its only output was a series of blinking lights.

  它缺乏一个微处理器，因此计算能力仅仅有256字节，它的唯一的输出是以一系列闪烁的灯的形式表达。

• At its most fundamental, this shift is the result of Moore's Law, which holds that microprocessors double in computing power every 18 months.

  从最根本上说，这种转变正是摩尔定律——每18个月，微处理器的计算能力就会增加一倍——的结果。

• The system must also be able to determine the current percentage of that computing power that is in use at any moment and must be able to continuously distribute that information.

  该系统还必须能够确定在任何时刻正在使用的计算能力的当前百分比，而且能够不停地分发这些信息。

• These thin clients, as they are known, can be low cost devices with little computing power and no local disk storage.

  这些瘦客户机可以是低成本的设备，只具有很有限的计算能力，没有本地磁盘存储。

• As computing power increases over time, so do the needs of users for advanced user interfaces.

  随着时间的推移，计算能力不断增强，对高级用户界面的需要也是如此。

• Computers in the cloud are configured to work together and the various applications use the collective computing power as if they are running on a single system.

  云中的计算机一起工作，各种应用程序使用同一计算能力集合，好像它们在单一系统上运行一样。

• With the primitive computers of 1949 it was infeasible, but with modern computing power and the wealth of language examples available on the web it has proven to be the best technique available.

  使用1949年的原始计算机这个方法是不可行的，但是当今的计算机的强大能力和遍布互联网的语言实例使这种技术变成了机器翻译的最佳实践。

• Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.

  这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。

• And what about those employees who need specialized software or extra computing power to do their work?

  对于那些需要特定软件或者额外的计算能力进行工作的员工又怎么办呢？

• And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.

  计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。

• Such a cluster is used to improve the utilization of computing power on powerful servers.

  这种集群用来提高功能强大的服务器的计算能力的使用率。

• To utilize the computing power of all the computers, you need some kind of mechanism to share the information among the machines.

  要充分利用所有计算机的计算能力，需要某种在计算机之间共享信息的机制。

• You pick how much computing power you need.

  您可以选择需要多少计算能力。

• One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.

  有一点是肯定的，未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力，将会能做许多今天的个人电脑所做的事情，当然还有更多今天的个人电脑做不了的。

• This archive is on the terabyte scale, and few organizations have the storage or computing power to handle it.

  这些档案的规模达到了T级，只有少数组织有处理它的存储和计算能力。