英汉例句

• As the third part of these series works, the present paper deals with a piezoelectric cantilever beam subjected to a transverse concentrated force at the free end.

  本文是本系列工作的第三部分，研究了功能材料悬臂梁梁端受横向集中力作用的情况。

• The present article researches the problems of the lateral instability of cantilever rectangular plates under a concentrated force or a uniformly distributed load respectively.

  本文研究了悬臂矩形板受均布载荷或集中载荷作用时的侧屈问题。

• For the determinate problem, the final solution is composed of the corner concentrated force solution, the body force solution and the computed boundary-value condition solution.

  广义静定问题解由角点集中力解、体力分量解和计算边值条件解组成，这三种解要满足不同的变形协调条件，必须分别计算。

• The emphasis of the analysis is put on the effects of the angle of inclination of the concentrated force upon the deformed shape, the load-deflection relationship and the length of the plastic region.

  着重讨论了集中力的倾角对弯曲形状、载荷—挠度关系及塑性区长度的影响。

• The anchorage zone of the pylon is a key part for cable-stayed Bridges, where the concentrated force of cable will be transferred to the pylon safely and uniformly.

  索塔·拉索锚固区是斜拉桥的关键部位，拉索的集中力将通过这一部位安全、均匀地传递到塔柱中。

• However, cable-girder anchorage is a key part for cable-stayed Bridges, where the local concentrated force of cable will be transferred to the girder safely and uniformly.

  而主梁锚固区又是矮塔斜拉桥的一个关键传力部位，其基本功能是将拉索的强大集中力，安全、均匀地传递到主梁。

• Then off-plane displacement field on defects under load of concentrated force was successfully measured by method of electrical speckle pattern of interferometry (ESPI).

  同时运用电子散斑干涉方法成功地测量出试件缺陷覆盖层在受到集中力情况下的离面位移。

• This paper deals with the plane strain problem of non-straight boundary semi infinite elastic solid to which a concentrated force is applied at the midpoint of the bottom of a groove.

  本文对几种不同形状之刻槽的折线界面的半无限弹性体，在其槽底施以集中力的平面应变问题做了讨论。