英语释义

• (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension

片语

He Acts So Condescending他行为使居高临下

condescending g表现出高一等的

More Condescending Then Caring更居高临下那么关心

condescending to俯

condescending detail叫人领情似的

By Condescending故意卑尊屈膝

Condescending Elites上层精英

condescending attitude屈尊俯就的态度

unassuming谦逊的；不装腔作势的；不出风头的

modest(Modest)人名；(罗)莫代斯特；(德)莫德斯特；(俄)莫杰斯特

condescending connoisseurs或者可以说可可士

英汉例句

• i found the author’s strict notions about diet condescending and destructive.

  我发现作者的关于饮食的严格观点是装腔作势和有害的。

• after much thought, she「d bought a small home computer from an amused and condescending young dealer in norton.

  经过左思右想，她从中关村一家搞笑的年轻经销商那里买了一台小型家用电脑。

• i reacted with the tolerant and condescending attitude of the western liberal.

  他对西方自由主义的宽容和谦和让我惊异。

• the july 10, 1873 decatur republican (decatur, il) describes, in a rather condescending manner, a prediction of one professor plantamour.

  1873年6月10号的《涤卡特共和党人》上用一种屈尊的口气发布了普兰塔莫教授的预言。

• the feelings that she silently conveyed were not lost on him: it was contempt infused with condescending love.

  她的沉默表明并没有完全对他失望，而是一种蔑视中混和着卑微的爱。

• although these days france installs some of its best people in brussels to watch what the eu gets up to, that condescending attitude has never entirely disappeared.

  尽管最近法国让最优秀的一些人员去布鲁塞尔任命，观察欧盟做得怎么样，但他们傲慢的态度从来没有彻底地褪去。

• the tribute paid him by sportswriter jimmy cannon—「a credit to his race, the human race」—sounds condescending now, but it reflected the impact that louis had on white perceptions.

  体育记者jimmycannon称赞路易斯道，「这是他的种族的荣耀，也是全人类的荣耀。」现在我们听起来有点屈尊的意思，但这也反映出路易斯在改变白人认识方面的影响。

• and can an understanding of it be used to release flashes of genius in those whose brains are, in the delightfully condescending term used by researchers in the area, 「neurotypical」?

  我们对此的理解能否适用 「一般神经状态者」——业内用此宜人谦逊的术语称呼——的大脑，来释放天才灵光呢？

• nevertheless, thatcher」s sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.

  尽管如此，撒切尔的风格还是惹恼了许多选民。

• he’d never liked her condescending tone.

  他从不喜欢她那欠人钱的语调。

• humorously condescending and emotion-averse, he is a psychiatrist who is hard of hearing and fond of secrets (「i’m not very gracious in responding to performances of emotion,」 he admits).

  里欧有一种滑稽的高傲，情绪反复无常，身为心理医生的他耳音不佳却好闻秘事（他自己承认说：「我在回应情绪行为方面不是十分慷慨」）。

• 「you're kidding, right?」 said john in a condescending tone.

  「你在开玩笑吧？」约翰以一种居高临下的口气说。