英汉例句

• it was possible that a. glabripennis owned contact pheromone that may conduce to communicate each other by way of feeling organs such as antenna not in the distance, but at close quarters.

  光肩星天牛可能存在接触信息素，这种信息素在近距离通过触角等感觉器官进行交流，但在远距离时不起定向作用。

• it can not only conduce to their economic development and mutual prosperity, but also help to enrich and develop their strategic partnership.

  两国石油合作的深入开展不仅有助于两国经济发展与共同繁荣，还有助于中俄战略协作伙伴关系的充实、发展和壮大。

• pre-treatment of initial electric polishing and subsequent anodizing could make coloring faster and conduce to form bright and uniform coloring surface.

  试件电抛光后再进行阳极处理的前处理办法可加快着色速度，有助于获得光亮均匀的着色表面；

• this is a hypothesis: 5-ht system makes the cerebrum sedation. intensive function leads to inhibiting behavior, to contrary, subdued function conduce to stimulate various proceeding.

  有假设认为：5-ht系统对大脑有镇静作用，其功能增强会导致行为的抑制，功能降低则有助于激发各种行为动作。

• wealth does not always conduce to happiness.

  财富不一定会给人带来快乐。

• conclusion neonatal blood collection in heel by diagonal puncture method can increase success rate, decrease soft tissue injury in pelma, and conduce to the development of neonatal screening.

  结论新生儿足跟斜刺法采血有利于提高采血成功率，减少对新生儿足底软组织的损伤，有利于新生儿疾病筛查工作的开展。

• just as it does not do to have the writer entirely removed from the feeling to which he is giving expression, so also it does not conduce to the truest poetry to have him too close to it.

  就像作家在表达时，完全摆脱感情是不可能的一样，诗人若与自己表达的感情过分密切，也不可能产生最真实的诗。

• to divert interest from the poet to the poetry is a laudable aim: for it would conduce to a juster estimation of actual poetry, good and bad.

  将兴趣由诗人身上转移到诗上是一件值得称赞的企图：因为这样一来，批评真正的诗，不论好坏，可以得到一个较为公正的评价。

• the knights or lower nobles, too, who had been deprived of many of their privileges by the princes, were ready for any scheme of violence in the hope that it might conduce to their advantage;

  被王公们剥夺了太多权利的骑士和小贵族们也期待着一场争斗，以便浑水摸鱼。

• 174which example did he adduce to induce stephen to deduce that originality, though producing its own reward, does not invariably conduce to success?

  174他举出哪个例证来诱使斯蒂芬去推断，独创性尽管能产生各自的报酬，但未必总能导致成功呢？

• seek advice from professional undergraduate students and this graduate student widely, conduce to understanding newest circumstance.

  广泛地咨询该专业本科生和研究生，有助于了解最新情况。

• the technique conduce to decrease time due to installing headgear occupy shaft alone and cut construction time of whole mine.

  本工艺对减免井架施工的占井工期、缩短整个矿井建设工期有一定的意义。

• inject of mri union gadolinium and ct of high resolution layer conduce to diagnose.

  mri结合釓注射与高分辨率薄层ct有助于诊断。

• a clear understanding for the quantitative relationship among them will conduce to study of the radical chain polymerization knowledge. these contents are discussed in this article.

  理清三者之间的定量关系对于自由基聚合的理论学习颇有帮助。

• papaya, rich in papaya enzyme digestion, conduce to the meat protein with absorption.

  木瓜中丰富的木瓜酵素，有助于肉类蛋白质的消化与吸收。

• promoting entrepreneurship can enhance the capability of technical innovation and can conduce to the strategy of blooming our country by science and education.

  创业对国民经济的发展有着重要的意义，推动自主创业对于我国科教兴国战略的实施和科技创新能力的提高都具有重要作用。

• the increase of the wheel speed, the swing frequency and the feed of shaft direction conduce to improving the grinding efficiency.

  增加砂轮转速、砂轮摆动和轴向进给量可以提高单晶金刚石的研磨效率。

• the affirmance of principle part and object of marketing can conduce to the marketing idea development in the college.

  营销主体和营销客体的明确有助于营销理念在各高校的推行。

• take exercise in the morning conduce to stimulative blood circulation, dusk fitness conduces to morpheus.

  早晨锻炼有助于促进血液循环，傍晚健身有助于睡眠。

• when the children were crying, parents timely care nursing, conduce to the emotional communication.

  当儿童哭啼时，父母及时关心护理，有助于感情的交流。

• conclusion mental intervention may obviously change the hemorrheology of patients with coronary heart disease, it may conduce to treat coronary heart disease.

  结论心理干预可以明显改善冠心病患者的血液流变学变化，有助于冠心病的治疗。

• conclusion icga is superior to ffa for showing choroidoretinal degeneration and atrophy, lacquer crack and cnv in high myopic eyes, and conduce to evaluating prognosis.

  结论icga可更清楚地显示高度近视眼的脉络膜视网膜的变性萎缩、漆裂纹及并发的cnv，有助于预后的评价。

• to the assurance of historical phase feature, can deepen the understanding of pair of history setting from whole, also conduce to the understanding that deepens pair of abc.

  对于历史阶段特征的把握，能够从整体上加深对历史背景的理解，也有助于加深对基础知识的理解。

• so a scientific review on the soviet system practically and realistically will conduce to the world history research and the building of subject system of it.

  因此，对苏联世界史体系进行实事求是的科学分析，将有助于推动中国的世界史研究和世界史学科体系建设。

• conduce to pre-sales and after-sales services to clients, including technical advising, supporting and training.

  向客户提供售前、售后服务、包括技术咨询和培训。

• cosmetics can conduce to one's youth, which is repeated nonstop to us by countless commercials.

  化妆可以使人年轻，无数广告喋喋不休地告诫我们。

• this year the big shrink of share price, conduce to the development of internet economy future actually.

  今年股价的大缩水，实际上有助于互联网经济未来的发展。

• deposit systematic database and user database departure improvement conduces to on different physical disk i/o function, conduce to the database backs up and restore.

  将系统数据库和用户数据库分开存放在不同的物理磁盘上有助于改善i/o性能，有助于数据库备份和恢复。

• renal transplantation is the best method to treat renal failure in the last stage. whereas the complications after renal transplantation frequently conduce to the transplant kidney dysfunction.

  肾移植是治疗终末肾功能衰竭的最佳方法，而移植肾术后的并发癥常导致移植肾功能损害乃至功能丧失。