英语释义

• (Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution

• a public declaration of your faith

• a written document acknowledging an offense and signed by the guilty party

• an admission of misdeeds or faults

• a document that spells out the belief system of a given church (especially the Reformation churches of the 16th century)

片语

written confession供状

shrift忏悔；认罪；临终忏悔

Positive Confession积极宣告

Westminister Confession韦斯敏斯德信仰告白

confession obstacle供述障碍

lie confession谎供

confession box忏悔箱

peccavi（拉）认罪；忏悔

Deadly Confession致命的告白

naked confession[法]

Confession Time交待时间

英汉例句

• palmer turned over the confession tape to the authorities.

  帕默已经将那盘自白录音带交给了当局。

• he cited ishmael’s confession near the beginning of his memoir of the 1995 bosnian peace talks, 「to end a war」: 「as for me, i am tormented with an everlasting itch for things remote.

  他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白，“结束战争」：「对我来说，我对遥远的事物有一种不断的渴望，这一直使我备受折磨。

• the court surprised a confession out of the defendant.

  法庭冷不防使被告招了供.

• he claimed that he signed the confession under duress.

  他说他是被迫在认罪书上签字的.

• he signed the confession under duress .

  他出于被迫在供状上签了字。

• his confession was greeted with derisive hoots.

  他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。

• kenneth pollack’s book is all about the second question but he starts by making a confession relevant to the first.

  肯尼斯·珀拉克的书是关于一本第二个问题的书，却是以一个与第一个问题相关的自白开篇。

• catholics go to confession to be purged of sin.

  天主教徒通过告解以获得赦罪。

• his confession was strong-armed by the police.

  他的口供是警方逼迫招认的。

• “i expected, and think people intuitively think, that a false confession would look flimsy, 」 like someone saying simply, 「i did it, 」 he said.

  他说，「我预想，认为人们凭知觉以为，一起错误的坦白看起来很站不住脚，」就像某些人简单的说，「我做了这事，」。

• even when she delivered her confession that friday evening, he barely raised his voice.

  即便是那个周五的晚上，她发表她的坦白时，他都几乎没有提高音量。

• he makes full confession of the misdeeds of his youth, but in fact there is not much to confess.

  他全部坦白了年轻时的不轨行为，但事实上没多少要坦白的。

• confession cleanses the soul.

  忏悔凈化灵魂。

• he made a false confession which he later retracted.

  他作了假供词，后来又翻供。

• in this instance, confession really helps, as it gives people a chance to turn over a new page.

  在这种情况下，忏悔真的会起作用，因为它给了人们重新做人的机会。

• as a first step, he replaced his intelligence chief and broadcast the confession of the alleged mastermind behind the ministry bombing.

  作为第一步，他罢黜了情报局长，并广播了两部爆炸案的主要嫌疑犯的忏悔录像。

• the court excluded the confession wrongly obtained by the police.

  法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据.

• you’ve got more chance of rescuing your relationship after a voluntary confession than after an unwanted discovery.

  相比被被动的被发现而言，主动的坦白能够有更多的机会挽救双方的关系。

• the police stenographer recorded the man's confession word by word.

  警察局速记员逐字记下了那个人的供词.

• confession time: if there’s such a thing as a language-learning gene, i lack it.

  告白时间：如果世上存在语言学习的基因的话，我宣布我完全没有。

• but his confession has highlighted a conundrum for judges; they must be seen to be in control while also being seen to deal with the vital public policy issue of their own mental health.

  然而他的坦白却突出了一个法官们的难题；他们必须注意控制管理要公开，同时他们还要注意如何处理自己的心理健康这一至关重要的公共政策事项也要公开。

• the prosecutors asked the jury to focus on mr. deskovic’s highly detailed confession and convict him.

  检举人让陪审团注意戴斯科维奇先生高度详细的坦白并且证明他有罪。

• confession time: i didn’t start planning my retirement when i was young.

  自白时间：当我还年轻时，我没有开始计划我的退休生活。

• but her confession has outraged a former boyfriend of seven years, who was known as 「the boy」 in diary.

  但她的坦白惹恼了她曾交往七年的前男友，也就是日记中的「这个男孩」。

相似词

declaration（纳税品等的）申报；宣布；公告；申诉书

shrift忏悔；认罪；临终忏悔

revelation启示；揭露；出乎意料的事；被揭露的真相

divulgence透露

disclosure[审计] 披露；揭发；被揭发出来的事情

avowal声明，公开表示；公开宣布

acknowledgment感谢；承认；承认书

concession让步；特许（权）；承认；退位

leveling[测] 水準测量

admission承认；入场费；进入许可；坦白；录用

allowance定量供应

recognition识别；承认，认出；重视；赞誉；公认

acceptance接纳；赞同；容忍

profession职业，专业；声明，宣布，表白