英汉例句

• In general, in point of fact, today's congressional Republicans are more solidly conservative than they were during the Gingrich revolution.

  总而言之事实就是，今日的国会共和党人比金里奇革命时更为顽固和保守。

• Mr Obama has already promised to freeze discretionary spending, and in their 「Pledge to America」 congressional Republicans aimed to slash it by $100 billion.

  奥巴马已经同意冻结可任意支配的开支，他们「对美国的发誓」说：国会共和党人打算削减一千亿美金。

• The competing budget proposals of congressional Republicans and the President do contain hints that such a moment has arrived-but only by the sadly low standards of the current fiscal debate.

  来自国会共和党和总统的两份相互抵触的预算草案确实暗示，这个时刻已经到来—目前财政辩论的低水準可悲地见证了这一时刻的到来。

• That’s exactly what the congressional Republicans wanted the American people to think.

  国会中的共和党人就是想让美国人民有这种想法。

• This scenario turned out badly for congressional Republicans last November, when an unpopular President cost them control of both Chambers.

  当一位不受欢迎的总统需要众议院共和党人竭力控制两院时，这样的情景显然在去年十一月表现得非常糟糕。

• And the Quinnipiac survey found that Americans trust the President more than congressional Republicans to handle the economy, though only by a narrow margin.

  昆尼皮亚克大学的民调发现，美国民众对总统处理经济的信任度要大过国会共和党人，尽管信任度差距不大。

• The tax-cut agreement reached on December 7th by Barack Obama and congressional Republicans was far bigger than expected.

  本月7号，奥巴马和国会所达成的减税协议远超出了人们的预期。

• A report produced in March by congressional Republicans noted an 85% to 15% spending-to-revenue split was the average for a successful fiscal consolidation.

  三月份共和党议会以85%对15%通过的一份报告显示的收支对比对于成功的财政整顿来说成效一般。

• House Speaker John Boehner says congressional Republicans appreciate the President reaching out to them.

  众议院议长约翰·博纳表示，国会共和党人感谢总统与他们进行沟通。