congressional
adj. 国会的;会议的;议会的
2026-01-09 19:25 浏览次数 15
adj. 国会的;会议的;议会的
"congressional hearing"
congressional reception国会招待会
congressional foes美国国会的敌人
Congressional documents的翻译是国会文件
congressional hearing国会听证会
State Congressional名字
congressional budget office国会预算局
Congressional Information国会讯息
Congressional Initiatives国会的动议
congressional district国会选区
congressional Republicans共和党为主的国会
congressional medal of honor国会荣誉勛章
Congressional Cemetery国会公墓
the federal reserve system is accountable to no one; it has no budget; it is subject to no audit; and no congressional committee knows of, or can truly supervise, its operations.
这就是美联储系统,这个系统不对任何人负责,没有预算,也不接受审计,国会里没有任何一个委员会能够知道或者说监管它的运作。
at most, a document concocted for open publication and congressional consumption by officials in the white house offers a set of clues to how a president will act on national security.
它至多只是一份由白宫官员撰写的为了公开发布和国会消费的文件而已,只不过它就美国总统如何处理国家安全问题提供了一些线索。
he also called for negotiations with congressional leaders to reach agreement on a plan.
他还要求跟国会的领导人进行协商以对该计划达成协议。
that is what i told the congressional leadership in a meeting in the house speaker's office on the afternoon of september 19.
9月19号下午,在众议院发言人办公室里举行的一个会议上,我正是这样告诉国会领袖们的。
the need for more doctors comes up at almost every congressional hearing and white house forum on health care.
需要更多医生的发言出现在几乎每次的国会听证会及白宫保健讨论会上。
it promised recycled financing, most of it to be spent domestically, and above all warned that everything depended on us congressional approval.
美国承诺回收资金,但大部分资金将用于国内,而且首先警告说,这一切取决于美国国会是否批準。
the military should not be permitted to expend considerable national resources in this effort, without congressional and public oversight.
军队在没有国会和大众的监督下,不允许在这方面消耗大量的国家资源。
the new bill, which also allows for greater congressional oversight of such surveillance, could be voted on next week, but would need to be reconciled with whatever the senate passes.
新法案在下周就将经过投票决议,但必须服从参议院通过的任何决议。 一旦通过,它将使议会有更大监管对这种侦查的权力。
neither the white house nor congressional leaders are certain how they will get enough votes to raise the limit.
白宫和国会领袖们都不确定他们如何能得到足够的赞成提升限额的投票。
this is the fourth round of negotiations with congressional leaders.
这是奥巴马和国会领导人的第四轮谈判。
the more noise congressional democrats make, the more apparent it becomes that politics in washington, dc, will not be able to move on until they get at least some of what they want.
国会民主党人发出的声音越多,有一件事就越明显,那就是如果他们得不到至少一些他们想要的,美国政府的政策就无法前进下去。
never being afraid to stand up for what she believes in, she spoke before a congressional committee stating why such a bill was both necessary and morally right.
她向来不惧怕站出来支持她赞同的事情,并在国会委员会上陈词,说明该法案不仅是必需的,而且也符合道德规范。
but what are these congressional critics likely to do to give force to their criticisms?
但是,为了给自己的批评注入力量,这些国会的批评家们可能会如何做呢?
this explains why it let the congressional bailout funds be used for equity purchases and not toxic debt.
这就解释了为什么它让国会救助资金用于购买股票而不是不良债务。
she is so popular that some congressional candidates have expressed more excitement at the prospect of campaigning with her than with her husband.
米歇尔的支援率颇高,因此一些国会候选人对与她一同参选的前景更看好,而不是与她的丈夫。
we had done our best to cost out each proposal, using figures from the congressional budget office.
我们利用国会预算办公室的数据,尽最大可能地对每个提议做了估算。
each one of these strike-throughs meant billions of dollars and thousands of jobs lost in dozens of congressional districts.
这些删去的每一个意味着数十亿美元和数十个国会选区数以千计的失业人数。
in essence, this provides a considerable range of options for the president -- with congressional approval, of course.
本质上,这提供给总统相当多样的选择,当然前提是有国会的批準。
asked if she feared being attacked by congressional conservatives, she said: 「i took this job because i want drug users to be recognized as people with a disease.
当她被问到,是否担心会受到国会保守派的攻击时,她说:“我之所以从事这份工作,就是因为我想这些吸毒者被当成病人对待。
printing the money directly would then evade any congressional oversight of these operations.
直接印刷钞票可以逃避国会对这些行动的监督。
the biggest barrier to such a reform in the past has come from congressional republicans.
在过去,对于这一改革最大的障碍来自于国会里的共和党人。
this is particularly striking since, in the libyan case, the president had plenty of time to get congressional support.
在利比亚军事行动的决定方面,这就尤其明显。总统有足够的时间获得国会支持。
in his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a 「flaw」 in his free-market model.
在最近的国会证言中,尽管他供认:他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷」。
the treasury’s proposals are expected to echo a plan put forward by congressional committees on july 30th—with at least one key difference.
财政部的提案期望至少有一个关键的不同之处来回应在七月30日由国会委员会提出的一份计划。
because of the congressional desire for big ideas, he said, traditional lobbying tactics like seeking help from old friends do not necessarily work.
因为国会想要更好的想法,他说,传统的诸如从老朋友那里寻求帮助的游说策略不一定会起作用了。