any consignee must undertake the shipment on the strength of the quarantine certificate.
承运人必须凭检疫证明方可承运。
notify consignee or agent of arrival of shipments.
告知收货人或代理货物到达信息。
please send us ty return full instructions for the five cases for london, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.
请回信告知,这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人,以及费用由谁负担。
where the consignee of import goods fails to declare with the customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的,由海关征收滞报金。
make available cargo documents to consignee or agent.
向收货人或代理提交货运文件。
yes,i used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的,我经常向寄货人和取货人发出电传,通知他们船期的更改及其他消息。
a consignee shall assume legal liabilities for the authenticity, legality and validity of the application form and the relevant certificates.
收货人应当对申请书及相关证明材料的真实性、合法性、有效性承担法律责任。
article 5. the consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人,是关税的纳税义务人。
c/o showing consignee as ’pat lantic international’ i/o l/c applicant.
产地证显示受货人为「帕兰特国际」而非信用证申请人.
a delivery date or term requirement shall be deemed satisfied if we or the consignee determined by our company has received the goods in time.