英语释义

• the person who delivers over or commits merchandise

片语

bankrupt consigner破产受托人

client[经] 客户；顾客；委托人

Shipper or consigner托运人

private Customer consigner发件人

consigner r发货人

principal首长；校长；资本；当事人

consignee and consigner收发货人

consigner consignor consignment note发货通知书

consigner consignor shipper发货人

task consigner作业委托人

consigner consignor交付人

英汉例句

• the owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.

  货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。

• the written testimonial of the consigner or the carrier can be provided to prove the mis-delivery, mis-unloading or over-unloading of the goods;

  属于错发、误卸或者溢卸货物，能够提供发货人或者承运人书面证明文书的；

• the paper discusses the problem of the auditing consigner systematically and proposes the board of supervisors serve as the auditing consigner.

  因此，本文在系统论述社会审计委托模式问题后，提出由监事会担任社会审计委托人的建议。

• the customs may ask the consignee for import goods and the consigner for export goods to provide it with information needed for determining their classification.

  海关可以要求进出口货物的收发货人提供确定商品归类所需的有关资料；

• to sign the contract of the consignment base on the mutual analysis and discussions. the consigner to pay deposit within agreed period.

  双方根据对所招聘职位的分析结果，共同协商并签定「招聘委托猎头协议书」。委托方在约定期限内支付约定的保证金。

• article 17 upon consent of the customs, an intellectual property right holder and the consignee or consigner may view relevant goods.

  第十七条经海关同意，知识产权权利人和收货人或者发货人可以查看有关货物。

• so the consigner can consign fake goods or the buyer can refuse to pay, leading to problems at all stages of the process.

  因此，委托人可以委托拍卖假货，买家可以拒绝付款，使得整个拍卖过程的各个阶段都问题重重。

• stock option as a long-term inspiration mechanism, is proved to be a effective mechanism to solve conflicts between consigner and attorney that arose from separation of management and possession.

  股票期权制度作为一种长期激励机制，是解决由于所有权与经营权分离所引起的委托人与代理人之间利益沖突的有效机制，但在实践中也存在着诸多的弊端。

• communicate and work closely with the oversea consigner to formulate a packing and shipping solution for each project to ensure a smooth shipping and an efficient clearance.

  与国外发货方密切联系、定时沟通，规划和制定货物的包装与运输方案，保证项目的运输及清关工作能够顺利执行。

• after certain time since the hired candidate working on board, the consigner to pay the balance of the service charge.

  被录用的候选人在委托企业报到后一定期限内，委托企业付清余款。

• both the consignee and the consigner agree through negotiations upon the return, and the written mutual consent of both parties can be provided;

  收发货人双方协商一致同意退运，能够提供双方同意退运的书面证明文书的；

• this action disturbs freight forwarding market seriously and infracts the legal interest of consigner and carrier.

  这种做法严重地扰乱了货代市场的秩序，侵害货主或承运人的合法权益。

• according to the customs law in china, consignee and consigner of cargoes imported and exported refer to tariff taxpayer.

  依据我国《海关法》的规定，进出口货物的收发货人为关税的纳税义务人。

• there must exist relevant risk in agency agreement as a carrier which restrains right and duty of both consigner and agent.

  代理协议作为约束委托人和代理人双方权利义务关系的载体，必然存在相应的风险。

• the customs considers that the consignee or consigner has sufficient evidence to prove that the goods have not infringed upon the intellectual property right holder's intellectual property.

  侵权嫌疑货物被认定为侵犯知识产权的，知识产权权利人可以将其支付的有关仓储、保管和处置等费用计入其为制止侵权行为所支付的合理开支。

• communicate and work closely with the oversea consigner to formulate a packing and shipping strategy for each project to ensure smooth shipping and an efficient clearance.

  与国外委托方密切联系、定时沟通，规划和制定货物的包装与运输策略，保证项目的运输工作能够顺利执行。

• on the basis of the forecast of demands from consigner and the case-analysis of presale issues in european lines of cscl.

  在对货主需求进行预测的基础上，结合中海集运亚欧航线上的舱位预售问题进行了实例分析。