the parliamentary campaign in bumbuli, a constituency of 167,000 souls in the mountainous lushoto district of tanzania, is a mixture of ancient and modern.
在坦桑尼亚的卢少托山区地带,167,000名选民参加了本部利的国会运动,这是一次结合古代和现代特色的运动。
if mr martin quits as mp as well, a by-election will be held in the constituency of glasgow north east.
如果马丁先生同时辞去议员职务,那将在格拉斯哥东北选区举行一次补选。
with the help of nearly 50 volunteers, matt follett, the national policy co-ordinator, and simon williams, the local campaign manager, are leafleting at least half of the constituency each saturday.
在近50个自愿者的帮助下,国家政策协调者马特·福利特和地方竞选运动负责人西蒙·威廉斯每周六至少将竞选传单发遍半个选区。
later, he visited his scottish constituency with his family.
之后,布朗与家人前往他的苏格兰选区访问。
this is a constituency of extremes.
这是个同有两个极端的选区。
at the heart of ichiro ozawa’s constituency near oshu city in north-east japan stands the huge isawa dam, built of rock.
在支持小泽的选区腹地,日本东北部靠近奥州市的地方,静静矗立着由巖石构建的胆沢大坝。
but today’s profound fiscal malaise should offer them a wake-up call: their views on taxation hurt the constituency that they most want to help.
但今天的财政危机应该给他们敲响警钟了:他们对于税制的看法伤害到了那些他们最希望帮助的选民。
being a cautious politician, however, he hedges his message with promises not to abolish all the rights of the bumiputra (「sons of the soil」), as his core malay constituency is called.
作为一个谨慎的政治家,但是,他在承诺的同时也提及遵照核心选民的意愿不废除马来西亚土着人(简称「大地之子」)所有权利。
but it is awfully important that it be understood that the constituency here is not the iranian regime, but the iranian people.
但是,我们应该认识到我们的支持者不是伊朗政权而是伊朗人民,这点尤为重要。
each constituency will return only one legislator.
每一选区只能有一位「立委」。
the candidates would be nominated by district councillors, but everyone who does not have a vote in another functional constituency (about 93% of the electorate) would be allowed to pick the winners.
候选人们将由地区代表们提名,但任何在另一个功能选民中无投票权的人(选区中的93%左右)都有资格进行投票。
developers are an audience, a constituency that you must learn to engage, but they are not your customers.
应用程序开发人员是你需要学习如何去参与的听众和支持者,但他们并不是你的客户。
the constituency system allows some countries to punch above their weight in voting power.
选区制度使一些国家可以拥有超过自己国家份额的投票权。
the constituency also includes moorland and some prosperous villages.
该选区还包括一些荒地和富裕村庄。