英语释义

• coming into conflict with

片语

relevant contravention违例事件

in contravention of违反

non-contravention不抵触

contravention to treaty违反合同

contravention of police order违抗警令

traffic contravention交通违例事项

act of contravention违反

functional contravention功能悖论

penalty for contravention违警罚

contravention of taxation税收违法

英汉例句

• or that any summons for any such contravention or failure to comply has been duly served on the owner, demise charter or representative person of the ship.

  或已就该违反条文或未能遵守条文的事件向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人妥为送达传票。

• any attempted assignment in contravention of this clause shall be void.

  任何试图违反本条规定进行的转让均无效。

• the reason for this lies in the emphasis of contravention and opposition, which token as 「unification equal to centralism」 in the west philosophy.

  究其根源，莫不在于强调矛盾与对立的西方哲学一元暨中心主义。

• article 48 whoever out of force majeure acts in contravention of the law on the entry and exit of aliens and the present rules may be exempted from penalties.

  第四十八条由于不可抗拒的原因而违反《外国人入境出境管理法》及本实施细则的，可免于处罚。

• the director may detain the ship until the contravention ceases or the requirement or direction is complied with, as the case may be.

  处长可扣留该船舶，直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。

• if the competitor were to object, there would be strong evidence of an agreement to exclude the operation of rule 22 in contravention of rule 1-3.

  如果比赛者反对，必须得有证据排除违背规则1-3操作双方协议不按规则22执行的情况。

• to order the referee to halt the match when the arbitrator signals a contravention of the rules of competition.

  下令主审暂停比赛，当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。

• the fishermen had been held by somali pirates for a week and freed after a ransom of $1.2m—so it was rumoured—was paid, in contravention of spanish law.

  传言声称被劫持一周的西班牙渔船playa de bakio号在支付120万美元赎金后被海盗释放，而支付赎金的做法则是违反了西班牙法律。

• any attempted assignment in contravention of this clause shall be void.

  任何试图违反本条规定进行的转让均为无效。

• so that, the contravention of those questions to be resolved only depend on the detailed analysis and assessment on the noise and previde some corresponding countermeasures f…

  只有通过对空调器系统噪声进行合理分析与评价并找出噪声控制对策，才能化解这方面的矛盾。

• finally, the u. n. has demanded the release of all foreign nationals held hostage against their will and in contravention of international law.

  最后，联合国要求释放不顾他们意愿并违反国际法规定被扣留为人质的所有外国人。

• accounting goal is enslaved to accounting environment, which determines chief aspects of accounting activity and belongs to the chief contravention of accounting theory.

  会计目标受制于会计环境，会计环境是会计理论问题的主要矛盾，决定了会计活动的主要方面。

• any officer of the marine department authorized by the director for the purpose may board any ship upon which any colors are flown in contravention of this section;

  获处长为这目的授权的海事处人员可登上违反本条的规定而悬挂船旗的船舶；

• the dilemma of this period also acted in liang qichao「s creative practice, the theoretical contravention had limited the perfection of his works.

  这一阶段的尴尬，还表现在理论自身矛盾对梁氏创作实践的限制。

• development and cost is a kind of social contravention that is everlasting and continuous change.

  发展和代价问题是人类面临的一种永恒而又不断变化的社会矛盾现象。

• recently, for example, mugabe made a populist speech to assert zimbabwe」s disdain for western help, in direct contravention of the policy agreed with tsvangirai.

  比如在最近，穆加贝作了一场鼓吹民粹主义的演讲，以表达津巴布韦对西方国家援助的鄙视； 而这与茨万吉拉伊政策主张直接产生了矛盾。

• any non-compliance by any person may constitute a contravention of the environmental impact assessment ordinance (cap. 499) and may become the subject of appropriate action under the ordinance.

  任何人士如有不符合本许可证的情况，可能违反环境影响评估条例（第499章）的规定，而当局可根据条例采取适当行动。

• the legal system of water right business is appearing in order to solve this kind of contravention .

  水权交易法律制度正是为了解决这一矛盾而出现的。

• in contravention of the principles of equality before the law, dagens nyheter argues.

  dn认为这些都是有违法律面前人人平等的準则的。

• however, new ideas and policy advises which based on the assessment to adjust the contravention of supply and demand in higher education are offered.

  在此基础上，本文提出了一些调节我国高等教育供求矛盾的新的思路和政策建议。

• it can not only control according to the fact of consumer in the distance to solve the contravention of water supply pressure not enough , but also found fault of it in time.

  它不但能根据用水用户的实际要求进行远程控制，满足用户的实际要求，为用户提供高质量的供水服务，解决了当前存在的许多地方供水压力达不到要求的矛盾；

• article 2 adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, in conformity with the principle of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality.

  第二条收养应当有利于被收养的未成年人的抚养、成长，遵循平等自愿的原则，并不得违背社会公德。

• the contravention of intactness and operation efficiency in board-level simulating model is figured out by pcl program, associate with software arithmetic model.

  编写处理器控制语言程序，结合软件算法模型，解决了板级仿真模型完备性与运行效率的矛盾。

相似词

nodet. 没有，无；不準，禁止；没有可能（做某事）；（表示情况的反面）不是，并不

rejection抛弃；拒绝；被抛弃的东西；盖帽

相反词

observance惯例；遵守；仪式；庆祝