英汉例句

• detection of insecticide resistance should be an essential component of all national malaria control efforts to ensure that the most effective vector control methods are being used.

  杀虫剂耐药性检测应是各国疟疾控制工作的一项重要内容，以确保使用最有效的病媒控制方法。

• case management related interventions and health education and vector control efforts are continuing.

  目前还在继续实施与病例管理有关的干预措施和卫生教育及病媒控制努力。

• at the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.

  在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。

• while the number and size of outbreaks has been reduced, past control efforts were only partly successful.

  尽管疫病爆发的数量和规模有所下降，但过去的防控努力仅仅取得部分成功。

• in december 2007, 「uae looking to become a regional c2 leader」 discussed that country’s ongoing command and control efforts as part of the gulf cooperation council.

  而在2007年12月，题为《阿联酋将成为地区的c2领导者》的报告则讨论了作为海湾协作委员会成员的阿联酋在指挥与控制方面的努力。

• tb control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.

  结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。

• médecins sans frontières has also been assisting control efforts in edo state.

  无国界医生组织也一直在埃多州协助控制工作。

• when disease control efforts are stepped up, especially through the mass administration of medicines, causative agents are put under enormous stress, which is expressed as selective pressure.

  当疾病控制努力逐步加强，尤其是通过大规模施用药物来控制疾病时，病原体被置于巨大的选择压力之下。

• control efforts are ongoing.

  控制努力仍在持续。

• active monitoring and surveillance of the natural mosquito population should accompany control efforts to determine programme effectiveness.

  积极监测蚊子自然数量应是控制工作的一部分，以了解活动的有效性。

• further tobacco control efforts are urgently needed, especially in rural areas.

  当前迫切需要开展进一步的烟草控制工作，尤其是在农村地区。

• renewed control efforts were attempted in many countries (particularly west africa) in the early 1980s, but these attempts failed after a few years because of lack of political will and resources.

  二十世纪八十年代初，许多国家(特别是西非国家)重新企图努力控制该疾病，但由于缺乏政治意愿和资源，几年后以失败告终；

• the success of malaria control efforts will be in reducing the burden of malaria and improving child survival.

  疟疾控制工作的成功将体现在减少疟疾负担和改善儿童生存上。

• maybe he should have a word with his colleagues who greeted the modest, realistic cost control efforts in the affordable care act with cries of 「death panels.」

  也许他应该跟他的同事好好谈谈，那些人对「平价医保法案」所列的温和、现实费用控制努力报以「死亡专案小组」的叫嚣。

• this adds yet another layer of complexity to control efforts and removes the warning signal for humans to avoid risky behaviours.

  这就使控制疫情的努力更趋复杂，使人类难以察觉避免危险行为的警示信号。

• control efforts are ongoing with special emphasis on environmental management for the two most affected towns, conakry and kindia.

  控制努力仍在持续，特别重点为受影响最严重的两个城镇科纳克里和金迪亚的环境管理。