片语

Last Conundrum Of Da Vinci达芬奇的最后谜题

Conundrum of Kaguya Hime辉夜姬的五难题

Last Conundrum Of Da Vinc达芬奇的最后谜题

Conundrum of Figure第十一层图形之谜

英汉例句

• in part, this is a conundrum of wealth: though people may be earning more money to spend, they are not simultaneously earning more time to spend it in.

  从某种程度上来说，这是富裕的一个难题：尽管人们可以赚更多钱买更多东西，但他们却没有更多时间花赚来的钱。

• many women with children and jobs face the conundrum of neglecting one or the other.

  很多既有孩子也有工作的妇女面临顾此失彼的困境。

• that, in essence, is the conundrum of consciousness.

  而这才是意识之谜的实质所在。

• this week, scientists at the institute of neuroscience in alicante, spain, claimed to have solved the conundrum of mona lisa「s smile.

  本周，西班牙阿里坎特神经研究所（instituteofneuroscience ）的科学家们宣布，他们已经解开了蒙娜丽莎微笑之谜。

• the integral wholeness of each self-contained sculpture presents a crystalline purity, a conundrum of complexity, and a stark simplicity.

  积分的整体性，每个自我包含的雕塑提出了一种结晶纯度，一难题的复杂性，一个鲜明的简单。

• it is a painful conundrum of the job search process: rejected candidates want to understand why they didn」t get hired, but employers, fearing discrimination complaints, keep silent.

  这是求职过程中一个让人头疼的难题，一方面遭拒的求职者希望了解自己为什么没有获聘；

• this is the conundrum of how we perceive an object as an integrated whole, when we know that the brain processes the various elements of it - colours, angles, and so on - separately.

  这是个谜题，即我们明知人脑单独处理某一客体的各种特征，如颜色、角度等，那么我们是如何将客体感知为一个整体的？

• the conundrum of whether western governments must continue to treat with an icc indictee in the hope of sustaining a wider peace will be awkwardly unresolved.

  为了有一个持续广泛的和平，国际军事法庭是否必须给巴希尔定罪呢？这是一个难题，也是一个悬而未绝的尴尬事件。

• it「s an age-old puzzle that has stumped generations of scientists. but now they believe they have cracked the conundrum of what came first: the chicken or the egg.

  英国科学家日前宣称，他们终于解决了「到底是鸡生蛋在前，还是蛋生鸡在先」这一千古迷题。

• but now they believe they have cracked the conundrum of what came first: the chicken or the egg.

  而如今他们相信自己已经成功破解——究竟是先有鸡还是先有蛋。

• a better approach might be to free its currency a bit, slow its accumulation of reserves and thus avoid the conundrum of how to invest them.

  略微放松人民币的管制、放慢储备积累以避免不知如何投资的难题可能是个更好的方法。

• to add an extra layer of complexity, there’s the conundrum of aging in a culture where younger workers are more tech-savvy, cheaper, and, well, nicer on the eyes.

  我们继续探讨另外一些复杂层面，文化中存在着年龄的谜题，年轻点的员工看上去更懂技术，更廉价，更舒服。

• one consolation is that their problem of 「too crucial to do without」 suppliers looks a lot easier to solve than the conundrum of the 「too big to fail」 banks.

  值得安慰的是解决供应商「太重要以致缺了就不行」的问题，比解决银行「船大难掉头」的问题看起来要容易得多。

• trying to solve the conundrum of israel and palestine was by far the biggest burden of his years on the throne.

  侯赛因统治至今最大得负担就是努力解决以色列与巴勒斯坦的难题。

• hatoyama now inherits the conundrum of japan」s struggling economy - ballooning debt, sputtering growth, and a rapidly aging population.

  鸠山由纪夫继承了日本岌岌可危的经济难题——膨胀的债务，迟缓的增长，迅速老龄化的人口。

• capello is confident he can solve the conundrum of why english players play so well in europe but never win trophies with their country.

  卡佩罗很有信心解决目前英国球员遇到的难题——在欧洲赛场表现优异却无法为国家夺得奖杯。

• the treatment of the asymptomatic hbv carriers (asc) has become emphasis and conundrum of research in medical community. certain developments have been achieved in the treatment of asc by tcm.

  其中数量庞大的乙肝病毒携带者的治疗已成为医学界研究的重点与难题，中医对其治疗上取得了一些成绩。

• a conundrum of a city. same scenes, same routes, and same destinies..

  迷宫般的城市，让人习惯看相同的景物，走相同的路线，到相同的目的地...

• a conundrum of a city.

  迷宫般的城市。

• the x100 is an exasperating conundrum of a camera, combining excellent image quality, solid build and a superb viewfinder with sluggish operation and eccentric, buggy firmware.

  x100是一台令人诧异得蛋疼的相机。它综合了优秀的画质，坚实的做工以及超绝的取景器，同时也包含了呆滞的操作，奇怪并且充满了缺陷的固件。

• a conundrum of a city. same scenes, same routes, and same destinies…

  宫般的城市，让人习惯看相同的景物，走相同的路线，到相同的目的地…

• but many wrote about the conundrum of how understanding behavior does nothing to change behavior.

  但是许多人写到难以理解的是理解行为对于改变行为没有一点儿帮助。

• previous attempts had focused on technology, and even more narrowly, on the conundrum of battery life.

  之前的尝试都聚焦在技术上，甚至是更狭隘的，延长电池寿命这一难题上。

• to solve the chicken-egg conundrum of a dating site—to attract users, you need users—they created a handful of quizzes, chief among them the dating persona test.

  为了解决相亲网站「先有鸡还是先有蛋」的难题——吸引用户，你需要用户——他们设计了一些智力游戏，其中主要是「相亲角色测试」。

• given the complex picture, they dismiss the argument that open source can solve the conundrum of innovation policy as being 「too optimistic」.

  鑒于问题的复杂性，两位作家对「开放源码能够解决创新政策这个难题」的观点是反对的，认为其过于乐观。