英汉例句

• usually, the algorithm can quickly converge to the global optimum weight coefficients.

  该方法对目标函数无连续、可微等要求，能较快地收敛到全局最优权系数。

• it is proved that the proposed method can not only guarantee the bounded of the input signal , but also make the tracking error converge to a small neighborhood of the origin.

  证明了该方法不但可以保证输入信号有界，而且可使跟蹤误差收敛到原点的小邻域内。

• cfengine makes it practical to seek an ideal state, and easy to converge to that state.

  cfengine使寻找理想状态变得可行，并且易于收敛到该状态。

• theoretical analysis and case study show this method can guarantee the network to converge to non inferior solution of the multiobjective linear programming.

  理论分析和实例研究证明，该方法能保证网络收敛于原规划的非劣解。

• the cost of isos resources to end users will converge to a fraction of the cost of owning the hardware.

  对终端使用者来说，isos资源上的花费将只是硬体成本的一小部份。

• it is proved that the proposed method can not only guarantee the stability of the closed-loop system, but also make the tracking error converge to the origin or its small neighborhood.

  该方法不但能保证闭环系统稳定，而且可使跟蹤误差收敛于原点或原点的一个小邻域内。

• the algorithm is a random searching algorithm in nature. it can converge to the global minima more probability and be adept in continuous functions optimization.

  该算法本质上是一种随机搜索算法，并能以较大概率收敛到全局最优，特别适用于连续函数的优化。

• as a result, the ambiguity in solutions of sirt and sart method can be avoided, which are supposed to converge to the solution of common l-s problems.

  可以证明，它收敛于阻尼最小二乘问题的解，因而克服了收敛于最小二乘问题的sirt、sart法可能出现的不稳定解。

• the old and new buildings converge to create a shared entrance beside an ornamental pediment wall.

  创造了一个共享的入口为新老建筑的衔接，它在装饰性的山墻旁。

• endogenous growth theory believes that economy tends to converge to its stable state or its equilibrium growth path.

  新古典经济增长理论认为经济向自己的稳态或平衡增长路径收敛。

• the optimization result of multi-peak value function shows that the algorithm introduced can converge to the globally optimal solution effectively.

  多峰值函数优化结果表明，该算法能更有效地达到全局最优解。

• because the proposed angular feature is invariant to rotation, translation and scale transformation, the registration result will converge to global minimization rather than local one.

  由于本文提出的角特征不随旋转、平移和尺度的变化而变化，所以配準最终收敛到全局最小值，而不是局部最小值。

• the method can converge to target contour rapidly. experiments show that it can track moving target fast and exactly, and it is robust to noise.

  实验证明该方法运算速度快、能够快速地收敛到目标轮廓、準确地跟蹤目标，并具有一定的抗噪能力。

• this ranking adds another feather to our cap and underscores singapore’s reputation as an exchange capital of the world where people, ideas and technology converge to generate business success.

  此排名进一步证明了新加坡作为世界交流之都的声誉，在这里专业人士、思想和技术彼此交汇，促成商业成功。

• the condition of this model converge to degenerate normal distribution is discussed by citing the idea of infinitesimal, combining with the law of 0-1.

  引用无穷小概念，结合0-1律讨论了该模型的分布收敛于退化正态分布的条件。

• for a given arc length, an ordered sequence of parameters that converge to the parameter of findpoint is found by bisection algorithm, thus nearly arc length numerical parameterization is implemented.

  对于任意给定的弧长，利用二分法原理，总可以找到一组有序的参数点列快速收敛到配置点的参数，从而实现了参数曲线的弧长参数化。

• the learning algorithm and the characteristics of the fuzzy rules model which can approximate the experiment data are shown to converge to any arbitrary accuracy by the theoretical analysis.

  理论分析说明这种模糊规则后件参数学习算法是收敛的、所建模糊模型能够以要求的精度逼近已知的实验数据。

• the algorithm can effectively reduce the number of state variables, and converge to the optimal solution.

  该算法可有效地减少状态变量的个数，且能收敛到满意解。

• it needs only once measurement result, and can converge to the real angle of target in certain initial error range.

  这种方法仅用雷达的一次测量结果就能使仰角估计在一定的初始误差范围内自适应地收敛到目标的真实仰角。

• telecommunication companies computer hardware and software companies and cable opera tors converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.

  电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。

• with the convergence analysis of fgas, it is proved in this paper that fgas with the fittest individual holding in each generation can converge to the global optimum while si.

  通过对浮点遗传算法收敛性的分析，本文证明了「简单浮点遗传算法不收敛于全局最优解，而每代保留最优个体的浮点遗传算法才收敛于全局最优解」 。

• a central theorem to cfengine is obtained in 15.2.2: simply put, do n operations n times and you「ll converge to the desired state as long as the operations are convergent and commutable themselves.

  cfengine 的核心算法在 15.2.2 节中进行了介绍：简单地说，只要操作是可收敛且可取代的，那么n次执行n 个操作就可以收敛于一个预期状态。

• it」s very easy to estimate the scheduling cost of adding systems or replacing them when your machines will converge to a known state shortly.

  当机器将很快收敛到一个已知状态时，就可以很容易地估计添加系统或替换它们的调度成本。

• there are data sets in iteration that converge to single points, called attractive fixed points.

  在迭代过程中有数据集汇聚成单点，叫做吸性不动点。

• experiments demonstrate that this proposed method is effective, moreover, it can converge to the global optimal solution within small epochs.

  实验表明本文算法有效，能够在较短的迭代次数内收敛到问题的最优解。

• experimental results show that the algorithm can converge to concave object boundary fast and accurately.

  实验表明，该算法能快速、準确提取凹型目标。

• and how might trends or forces converge to create even more formidable threats or bigger opportunities?

  趋势与力量的汇聚又将怎样带来更大的挑战或者机会？