英汉例句

• one common coping mechanism was through social comparisons, which can be both good and bad, depending on whether people think they can undo their regrets.

  其中一项共同的处理模式就是进行社会比较。 然而比较是把双刃剑，关键在于人们是否认为能够消除这些遗憾。

• the first and easiest coping mechanism is to keep up your good habits.

  首先最容易的应对机制就是培养良好的习惯。

• individuals experience extreme emotional responses. the shock can make you dazed and the denial is the coping mechanism – putting off feeling the intensity of the experience.

  遭受创伤性压力的人们会有非常极端的情绪反应。这些打击会令人茫然无措，并试图通过否认伤痛的存在来自我搪塞，以逃避那些震颤心扉的记忆。

• facing to risk, they have developed their coping mechanism which depends on themselves and the resource out of system.

  面对风险，农民逐渐形成了依靠自己和体制外资源规避风险的风险应对策略。

• it is clear that an important coping mechanism was each man’s ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.

  很明显，这两人所拥有的重要应对机制之一，就是他们有能力维护心中的某些秘密，不让关押他们的人知道。 这给了他们带来心理上的好处。

• hypochondriasis, somatization, coping mechanism and brain - gut axis perhaps play important roles in the development of fc.

  疑病、躯体化反应、应对机制、脑-肠轴等因素可能在功能性便秘的发生、发展中起重要作用。

• but this final coping mechanism can no longer keep us going, either.

  然而，这最后一个应对机制也无法再保证我们继续前行了。

• in some cases it may represent a psychological coping mechanism that the individual resorts to in order to deal with stressful life situations.

  在某些情况中，疑病癥可能是一种心理上的处理机制，病人藉以应付紧张的生活境遇。

• it also serves as a coping mechanism in the face of incomprehension.

  面对不理解时，这也是一种应对机制。

• but ries points out that this coping mechanism takes energy--how much isn't known--which could have side effects such as diverting energy from maintaining an immune response.

  然而里斯指出，这种应对机制是需要能量的，需要多少，还不清楚，但是可能会因此产生负面影响，比如，所需能量从保持某种免疫反应的能量转化而来。

• studies show that bursts of anger here and there are good for the health, and can be an even more effective coping mechanism than becoming afraid, irritated or disgusted.

  研究发现怒火的爆发多多少少对你的身体是有益处的，这种应对方法在你处理问题的时候比起忧心忡忡、厌烦的态度要有效得多。

• perhaps the most useful coping mechanism for working with aspies is to recognize that they have limitations.

  与亚斯伯格人共事最为有效的沟通机制可能就是要承认他们是有不足之处的。

• chapter three is about the government drought risk coping mechanism in rice production of the southern area of our country.

  第三章是我国南方水稻干旱风险的政府处理机制。

• one type of coping mechanism is called 「repression.」

  其中有一种办法叫做「压抑法」。

• denial is a coping mechanism that gives you time to adjust to distressing situations — but staying in denial can interfere with treatment or your ability to tackle challenges.

  否认是一种心理应对机制，它让你有时间去适应痛苦境遇——但是持续的否认能干扰问题的处理，或者影响你应对挑战的能力。